Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 4:23 - Hebrew Names version (HNV)

23 He said, Why will you go to him today? it is neither new moon nor Shabbat. She said, It shall be well.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 And he said, Wherefore wilt thou go to him to day? it is neither new moon, nor sabbath. And she said, It shall be well.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 And he said, Why go to him today? It is neither the New Moon nor the Sabbath. And she said, It will be all right.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 And he said, Wherefore wilt thou go to him to-day? it is neither new moon nor sabbath. And she said, It shall be well.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 Her husband said, “Why are you going to him today? It’s not a new moon or sabbath.” She said, “Don’t worry about it.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 And he said to her: "What is the reason that you would go to him? Today is not the new moon, and it is not the Sabbath." She responded, "I will go."

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 4:23
9 Tagairtí Cros  

She called to her husband, and said, Please send me one of the servants, and one of the donkeys, that I may run to the man of God, and come again.


Then she saddled a donkey, and said to her servant, Drive, and go forward; don't slacken me the riding, except I bid you.


and to offer all burnt offerings to the LORD, on the Shabbatot, on the new moons, and on the set feasts, in number according to the ordinance concerning them, continually before the LORD;


Saying, 'When will the new moon be gone, that we may sell grain? And the Shabbat, that we may market wheat, making the efah small, and the shekel large, and dealing falsely with balances of deceit;


Also in the day of your gladness, and in your set feasts, and in the beginnings of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your shalom offerings; and they shall be to you for a memorial before your God: I am the LORD your God.


In the beginnings of your months you shall offer a burnt offering to the LORD: two young bulls, and one ram, seven male lambs a year old without blemish;


On the day of Shabbat two male lambs a year old without blemish, and two tenth parts [of an efah] of fine flour for a meal offering, mixed with oil, and the drink offering of it:


David said to Yonatan, *Behold, tomorrow is the new moon, and I should not fail to dine with the king; but let me go, that I may hide myself in the field to the third day at evening.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí