Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 25:5 - Hebrew Names version (HNV)

5 But the army of the Kasdim pursued after the king, and overtook him in the plains of Yericho; and all his army was scattered from him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 The Chaldean army pursued the king and overtook him in the plains of Jericho. All his army was scattered from him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 But the Chaldean army chased King Zedekiah and caught up with him in the Jericho plains. His entire army deserted him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And the army of the Chaldeans pursued the king, and they overtook him in the plains of Jericho. And all the warriors who were with him were dispersed, and they abandoned him.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 25:5
14 Tagairtí Cros  

Then a breach was made in the city, and all the men of war [fled] by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king's garden (now the Kasdim were against the city round about); and [the king] went by the way of the `Aravah.


Then they took the king, and carried him up to the king of Bavel to Rivlah; and they gave judgment on him.


but you said, *No, for we will flee on horses;* therefore you will flee; and, *We will ride on the swift;* therefore those who pursue you will be swift.


Afterward, says the LORD, I will deliver Tzidkiyahu king of Yehudah, and his servants, and the people, even such as are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nevukhadnetzar 1 king of Bavel, and into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life: and he shall strike them with the edge of the sword; he shall not spare them, neither have pity, nor have mercy.


As the bad figs, which can't be eaten, they are so bad, surely thus says the LORD, So will I give up Tzidkiyahu the king of Yehudah, and his princes, and the residue of Yerushalayim, who remain in this land, and those who dwell in the land of Egypt,


and you shall not escape out of his hand, but shall surely be taken, and delivered into his hand; and your eyes shall see the eyes of the king of Bavel, and he shall speak with you mouth to mouth, and you shall go to Bavel.


But the army of the Kasdim pursued after them, and overtook Tzidkiyahu in the plains of Yericho: and when they had taken him, they brought him up to Nevukhadnetzar 1 king of Bavel to Rivlah in the land of Chamat; and he gave judgment on him.


But the army of the Kasdim pursued after the king, and overtook Tzidkiyahu in the plains of Yericho; and all his army was scattered from him.


Yehudah is gone into captivity because of affliction, and because of great servitude; she dwells among the nations, she finds no rest: all her persecutors overtook her within the straits.


From the daughter of Tziyon all her majesty is departed: her princes are become like harts that find no pasture, they are gone without strength before the pursuer.


I will scatter toward every wind all who are round about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.


All his fugitives in all his bands shall fall by the sword, and those who remain shall be scattered toward every wind: and you shall know that I, the LORD, have spoken it.


Moreover, take up a lamentation for the princes of Yisra'el,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí