2 Kings 23:5 - Hebrew Names version (HNV)5 He put down the idolatrous Kohanim, whom the kings of Yehudah had ordained to burn incense in the high places in the cities of Yehudah, and in the places round about Yerushalayim; those also who burned incense to Ba`al, to the sun, and to the moon, and to the planets, and to all the army of the sky. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17695 And he put down the idolatrous priests, whom the kings of Judah had ordained to burn incense in the high places in the cities of Judah, and in the places round about Jerusalem; them also that burned incense unto Baal, to the sun, and to the moon, and to the planets, and to all the host of heaven. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition5 He put away the idolatrous priests whom the kings of Judah had ordained to burn incense in the high places in Judah's cities and round about Jerusalem–also those who burned incense to Baal, to the sun, to the moon, to the constellations [or twelve signs of the zodiac], and to all the hosts of the heavens. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)5 And he put down the idolatrous priests, whom the kings of Judah had ordained to burn incense in the high places in the cities of Judah, and in the places round about Jerusalem; them also that burned incense unto Baal, to the sun, and to the moon, and to the planets, and to all the host of heaven. Féach an chaibidilCommon English Bible5 He got rid of the pagan priests that the Judean kings had appointed to burn incense at the shrines in Judah’s cities and the areas around Jerusalem. He did the same to those who burned incense to Baal, to the sun, to the moon, to the constellations, and to all the heavenly bodies. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version5 And he destroyed the soothsayers, whom the kings of Judah had appointed to sacrifice in the high places throughout the cities of Judah, and all around Jerusalem, along with those who were burning incense to Baal, and to the Sun, and to the Moon, and to the twelve signs, and to the entire army of heaven. Féach an chaibidil |
2 Kings 23:5
10 Tagairtí Cros
They broke down the altars of the Ba`alim in his presence; and the incense altars that were on high above them he hewed down; and the Asherim, and the engraved images, and the molten images, he broke in pieces, and made dust of them, and strewed it on the graves [of those] who had sacrificed to them.
Fógraí