Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 19:15 - Hebrew Names version (HNV)

15 Chizkiyahu prayed before the LORD, and said, LORD, the God of Yisra'el, who sit [above] the Keruvim, you are the God, even you alone, of all the kingdoms of the earth; you have made heaven and earth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 And Hezekiah prayed before the LORD, and said, O LORD God of Israel, which dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 And Hezekiah prayed: O Lord, the God of Israel, Who [in symbol] is enthroned above the cherubim [of the ark in the temple], You are the God, You alone, of all the kingdoms of the earth. You have made the heavens and the earth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 And Hezekiah prayed before Jehovah, and said, O Jehovah, the God of Israel, that sittest above the cherubim, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 Hezekiah prayed to the LORD, saying, “LORD God of Israel, you sit enthroned on the winged creatures. You alone are God over all the earth’s kingdoms. You made both heaven and earth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 And he prayed in his sight, saying: "O Lord, God of Israel, who sits upon the cherubim, you alone are God, over all the kings of the earth. You made heaven and earth.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 19:15
36 Tagairtí Cros  

In the beginning God created the heavens and the earth.


This is the history of the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens.


He said, *Your name will no longer be called Ya`akov, but Yisra'el; for you have fought with God and with men, and have prevailed.*


He erected an altar there, and called it El-Elohe-Yisra'el.


When all the people saw it, they fell on their faces: and they said, the LORD, he is God; the LORD, he is God.


and he said, LORD, the God of Yisra'el, there is no God like you, in heaven above, or on earth beneath; who keep covenant and loving kindness with your servants, who walk before you with all their heart;


Now therefore, LORD our God, save you us, I beg you, out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you LORD are God alone.


He returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him; and he said, See now, I know that there is no God in all the earth, but in Yisra'el: now therefore, please take a present from your servant.


David went up, and all Yisra'el, to Ba`alah, [that is], to Kiryat-Ye`arim, which belonged to Yehudah, to bring up from there the ark of God the LORD that sits [above] the Keruvim, that is called by the Name.


Ya`betz called on the God of Yisra'el, saying, Oh that you would bless me indeed, and enlarge my border, and that your hand might be with me, and that you would keep me from evil, that it not be to my sorrow! God granted him that which he requested.


Asa cried to the LORD his God, and said, LORD, there is none besides you to help, between the mighty and him who has no strength: help us, LORD our God; for we rely on you, and in your name are we come against this multitude. LORD, you are our God; don't let man prevail against you.


and he said, LORD, the God of our fathers, aren't you God in heaven? and aren't you ruler over all the kingdoms of the nations? and in your hand is power and might, so that none is able to withstand you.


Chizkiyahu the king, and Yeshaiyahu the prophet the son of Amotz, prayed because of this, and cried to heaven.


You are the LORD, even you alone; you have made heaven, the heaven of heavens, with all their army, the earth and all things that are thereon, the seas and all that is in them, and you preserve them all; and the army of heaven worships you.


Of old, you laid the foundation of the earth. The heavens are the work of your hands.


They will perish, but you will endure. Yes, all of them will wear out like a garment. You will change them like a cloak, and they will be changed.


who made heaven and earth, the sea, and all that is in them; who keeps truth forever;


For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm.


Before Efrayim and Binyamin and Menasheh, stir up your might! Come to save us!


The LORD reigns! Let the peoples tremble. He sits enthroned among the Keruvim. Let the earth be moved.


There I will meet with you, and I will tell you from above the mercy seat, from between the two Keruvim which are on the ark of the testimony, all that I command you for the children of Yisra'el.


Chizkiyahu received the letter from the hand of the messengers and read it. Then Chizkiyahu went up to the LORD's house, and spread it before the LORD.


The poor and needy seek water, and there is none. Their tongue fails for thirst. I, the LORD, will answer them. I, the God of Yisra'el, will not forsake them.


*You are my witnesses,* says the LORD, *With my servant whom I have chosen; that you may know and believe me, and understand that I am he. Before me there was no God formed, neither will there be after me.


This is what the LORD, the King of Yisra'el, and his Redeemer, the LORD of Armies, says: *I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.


Don't fear, neither be afraid. Haven't I declared it to you long ago, and shown it? You are my witnesses. Is there a God besides me? Indeed, there is not. I don't know any other Rock.*


Look to me, and be you saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is none else.


Ah Lord GOD! behold, you have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm; there is nothing too hard for you,


So the people sent to Shiloh; and they brought from there the ark of the covenant of the LORD of Armies, who sits [above] the Keruvim: and the two sons of `Eli, Chofni and Pinechas, were there with the ark of the covenant of God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí