Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 18:11 - Hebrew Names version (HNV)

11 The king of Ashur carried Yisra'el away to Ashur, and put them in Chalach, and on the Chavor, the river of Gozan, and in the cities of the Madai,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And the king of Assyria did carry away Israel unto Assyria, and put them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 The king of Assyria carried Israel away to Assyria, and put them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And the king of Assyria carried Israel away unto Assyria, and put them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Assyria’s king sent Israel into exile to Assyria. He settled them in Halah, in Gozan on the Habor River, and in the cities of the Medes.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And the king of the Assyrians took away Israel into Assyria. And he located them in Halah and in Habor, at the rivers of Gozan, in the cities of the Medes.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 18:11
21 Tagairtí Cros  

In the days of Pekach king of Yisra'el came Tiglat-Pil'eser king of Ashur, and took `Iyon, and Avel-Beit-Ma`akhah, and Yano`ach, and Kedesh, and Chatzor, and Gil`ad, and the Galil, all the land of Naftali; and he carried them captive to Ashur.


In the ninth year of Hoshea the king of Ashur took Shomron, and carried Yisra'el away to Ashur, and placed them in Chalach, and on the Chavor, the river of Gozan, and in the cities of the Madai.


Behold, you have heard what the kings of Ashur have done to all lands, by destroying them utterly: and shall you be delivered?


neither will I cause the feet of Yisra'el to wander any more out of the land which I gave their fathers, if only they will observe to do according to all that I have commanded them, and according to all the law that my servant Moshe commanded them.


The LORD said, I will remove Yehudah also out of my sight, as I have removed Yisra'el, and I will cast off this city which I have chosen, even Yerushalayim, and the house of which I said, My name shall be there.


The God of Yisra'el stirred up the spirit of Pul king of Ashur, and the spirit of Tilgat-Pilne'eser king of Ashur, and he carried them away, even the Re'uveni, and the Gadi, and the half-tribe of Menasheh, and brought them to Chalach, and Chavor, and Hara, and to the river of Gozan, to this day.


Yet many years did you bear with them, and testified against them by your Spirit through your prophets: yet would they not give ear: therefore gave you them into the hand of the peoples of the lands.


shall I not, as I have done to Shomron and her idols, so do to Yerushalayim and her idols?


Alas Ashur, the rod of my anger, the staff in whose hand is my indignation!


The king of Ashur sent Ravshakeh from Lakhish to Yerushalayim to king Chizkiyahu with a large army. He stood by the aqueduct from the upper pool in the fuller's field highway.


Have the gods of the nations delivered them, which my fathers have destroyed, Gozan, Charan, Retzef, and the children of `Eden who were in Telassar?


For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Retzin; and within sixty-five years Efrayim shall be broken in pieces, so that it shall not be a people;


For before the child knows how to say, 'My father,' and, 'My mother,' the riches of Damascus and the spoil of Shomron will be carried away by the king of Ashur.*


They won't dwell in the LORD's land; but Efrayim will return to Egypt, and they will eat unclean food in Ashur.


Thus says the LORD: *For three transgressions of Yisra'el, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they have sold the righteous for silver, and the needy for a pair of shoes;


Seek the LORD, and you will live; lest he break out like fire in the house of Yosef, and it devour, and there be no one to quench it in Beit-El.


You took up the tent of Molekh, the star of your god Reifan, the figures which you made to worship. I will carry you away beyond Bavel.'


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí