2 Kings 17:34 - Hebrew Names version (HNV)

³⁴ To this day they do after the former manner: they don't fear the LORD, neither do they after their statutes, or after their ordinances, or after the law or after the mitzvah which the LORD commanded the children of Ya`akov, whom he named Yisra'el;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Unto this day they do after the former manners: they fear not the LORD, neither do they after their statutes, or after their ordinances, or after the law and commandment which the LORD commanded the children of Jacob, whom he named Israel;

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ Unto this day they do after their former custom: they do not fear the Lord [as God sees it], neither do they obey the statutes or the ordinances or the law and commandment which the Lord commanded the children of Jacob, whom He named Israel,

American Standard Version (1901)

³⁴ Unto this day they do after the former manner: they fear not Jehovah, neither do they after their statutes, or after their ordinances, or after the law or after the commandment which Jehovah commanded the children of Jacob, whom he named Israel;

Common English Bible

³⁴ They are still following their former religious practices to this very day. They don’t really worship the LORD. Nor do they follow the regulations, the case laws, the Instruction, or the commandment that the LORD commanded the children of Jacob, whom he renamed Israel.

Catholic Public Domain Version

³⁴ Even to the present day, they follow the ancient customs; they do not fear the Lord, and they do not keep his ceremonies, and judgments, and law, and commandment, which the Lord had instructed to the sons of Jacob, whom he named Israel.

2 Kings 17:34 Tagairtí Cros

Genesis 32:28

He said, *Your name will no longer be called Ya`akov, but Yisra'el; for you have fought with God and with men, and have prevailed.*

Genesis 32:29

Ya`akov asked him, *Please tell me your name.* He said, *Why is it that you ask what my name is?* He blessed him there.

Genesis 33:20

He erected an altar there, and called it El-Elohe-Yisra'el.

Genesis 35:10

God said to him, *Your name is Ya`akov. Your name shall not be Ya`akov any more, but your name will be Yisra'el.* He named him Yisra'el.

1 Kings 11:31

He said to Yarov`am, Take ten pieces; for thus says the LORD, the God of Yisra'el, Behold, I will tear the kingdom out of the hand of Shlomo, and will give ten tribes to you

1 Kings 18:11

Now you say, Go, tell your lord, Behold, Eliyahu [is here].

1 Kings 18:31

Eliyahu took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Ya`akov, to whom the word of the LORD came, saying, Yisra'el shall be your name.

2 Kings 17:25

So it was, at the beginning of their dwelling there, that they didn't fear the LORD: therefore the LORD sent lions among them, which killed some of them.

2 Kings 17:33

They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away.

2 Kings 17:40

However they did not listen, but they did after their former manner.

Psalm 55:20

He raises his hands against his friends. He has violated his covenant.

Proverbs 14:2

He who walks in his uprightness fears the LORD, but he who is perverse in his ways despises him.

Isaiah 48:1

Hear you this, house of Ya`akov, who are called by the name of Yisra'el, and are come forth out of the waters of Yehudah; who swear by the name of the LORD, and make mention of the God of Yisra'el, but not in truth, nor in righteousness