Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 17:25 - Hebrew Names version (HNV)

25 So it was, at the beginning of their dwelling there, that they didn't fear the LORD: therefore the LORD sent lions among them, which killed some of them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 And so it was at the beginning of their dwelling there, that they feared not the LORD: therefore the LORD sent lions among them, which slew some of them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 At the beginning of their dwelling there, they did not fear and revere the Lord. Therefore the Lord sent lions among them, which killed some of them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 And so it was, at the beginning of their dwelling there, that they feared not Jehovah: therefore Jehovah sent lions among them, which killed some of them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 But when they began to live there, they didn’t worship the LORD, so the LORD sent lions against them, and the lions began to kill them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 And when they had begun to live there, they did not fear the Lord. And the Lord sent lions among them, which were killing them.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 17:25
18 Tagairtí Cros  

When he was gone, a lion met him by the way, and killed him: and his body was cast in the way, and the donkey stood by it; the lion also stood by the body.


Then said he to him, Because you have not obeyed the voice of the LORD, behold, as soon as you are departed from me, a lion shall kill you. As soon as he was departed from him, a lion found him, and killed him.


Therefore they spoke to the king of Ashur, saying, The nations which you have carried away, and placed in the cities of Shomron, don't know the law of the god of the land: therefore he has sent lions among them, and behold, they kill them, because they don't know the law of the god of the land.


So one of the Kohanim whom they had carried away from Shomron came and lived in Beit-El, and taught them how they should fear the LORD.


So they feared the LORD, and made to them from among themselves Kohanim of the high places, who sacrificed for them in the houses of the high places.


To this day they do after the former manner: they don't fear the LORD, neither do they after their statutes, or after their ordinances, or after the law or after the mitzvah which the LORD commanded the children of Ya`akov, whom he named Yisra'el;


So these nations feared the LORD, and served their engraved images; their children likewise, and their children's children, as did their fathers, so do they to this day.


He looked behind him and saw them, and cursed them in the name of the LORD. Two female bears came out of the woods, and mauled forty-two of those youths.


For the waters of Dimon are full of blood; for I will bring yet more on Dimon, a lion on those of Mo'av who escape, and on the remnant of the land.


Who should not fear you, King of the nations? for to you does it appertain; because among all the wise men of the nations, and in all their royal estate, there is none like you.


I will appoint over them four kinds, says the LORD: the sword to kill, and the dogs to tear, and the birds of the sky, and the animals of the earth, to devour and to destroy.


Therefore a lion out of the forest shall kill them, a wolf of the evenings shall destroy them, a leopard shall watch against their cities; everyone who goes out there shall be torn in pieces; because their transgressions are many, [and] their backsliding is increased.


If I cause evil animals to pass through the land, and they ravage it, and it be made desolate, so that no man may pass through because of the animals;


For thus says the Lord GOD: How much more when I send my four sore judgments on Yerushalayim, the sword, and the famine, and the evil animals, and the pestilence, to cut off from it man and animal!


I make a decree, that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniyel; for he is the living God, and steadfast forever, His kingdom that which shall not be destroyed; and his dominion shall be even to the end.


I will send the wild animals among you, which will rob you of your children, destroy your livestock, and make you few in number; and your roads will become desolate.


He said to them, *I am a Hebrew, and I fear the LORD, the God of heaven, who has made the sea and the dry land.*


for the LORD has made the Yarden a border between us and you, you children of Re'uven and children of Gad; you have no portion in the LORD: so might your children make our children cease from fearing the LORD.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí