Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 15:19 - Hebrew Names version (HNV)

19 There came against the land Pul the king of Ashur; and Menachem gave Pul one thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And Pul the king of Assyria came against the land: and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 There came against the land Pul king of Assyria, and Menahem gave Pul 1,000 talents of silver, that he might help him to confirm his kingship.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 There came against the land Pul the king of Assyria; and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 When Assyria’s King Tiglath-pileser marched against the land, Menahem gave Tiglath-pileser one thousand silver kikkars in order to become his ally and to strengthen his hold on the kingdom.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 Then Pul, the king of the Assyrians, came into the land. And Menahem gave Pul one thousand talents of silver, so that he would be a help to him, and so that he might strengthen his kingdom.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 15:19
18 Tagairtí Cros  

Yeho'ash king of Yehudah took all the holy things that Yehoshafat and Yehoram and Achazyah, his fathers, kings of Yehudah, had dedicated, and his own holy things, and all the gold that was found in the treasures of the house of the LORD, and of the king's house, and sent it to Chaza'el king of Syria: and he went away from Yerushalayim.


It happened, as soon as the kingdom was established in his hand, that he killed his servants who had slain the king his father:


He did that which was evil in the sight of the LORD: he didn't depart all his days from the sins of Yarov`am the son of Nevat, with which he made Yisra'el to sin.


Menachem exacted the money of Yisra'el, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Ashur. So the king of Ashur turned back, and didn't stay there in the land.


In the days of Pekach king of Yisra'el came Tiglat-Pil'eser king of Ashur, and took `Iyon, and Avel-Beit-Ma`akhah, and Yano`ach, and Kedesh, and Chatzor, and Gil`ad, and the Galil, all the land of Naftali; and he carried them captive to Ashur.


Achaz took the silver and gold that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, and sent it for a present to the king of Ashur.


At that time did Chizkiyahu cut off [the gold from] the doors of the temple of the LORD, and [from] the pillars which Chizkiyahu king of Yehudah had overlaid, and gave it to the king of Ashur.


Now therefore, our God, the great, the mighty, and the awesome God, who keep covenant and loving kindness, don't let all the travail seem little before you, that has come on us, on our kings, on our princes, and on our Kohanim, and on our prophets, and on our fathers, and on all your people, since the time of the kings of Ashur to this day.


Ashur also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah.


But there shall be no more gloom for her who was in anguish. In the former time, he brought into contempt the land of Zevulun and the land of Naftali; but in the latter time he has made it glorious, by the way of the sea, beyond the Yarden, Galil of the nations.


Thus says the LORD: Cursed is the man who trusts in man, and makes flesh his arm, and whose heart departs from the LORD.


Yisra'el is a hunted sheep; the lions have driven him away: first, the king of Ashur devoured him; and now at last Nevukhadnetzar 1 king of Bavel has broken his bones.


Oholah played the prostitute when she was mine; and she doted on her lovers, on the Ashur [her] neighbors,


It also will be carried to Ashur for a present to a great king. Efrayim will receive shame, and Yisra'el will be ashamed of his own counsel.


*When Efrayim saw his sickness, and Yehudah his wound, Then Efrayim went to Ashur, and sent to king Yarev: but he is not able to heal you, neither will he cure you of your wound.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí