2 Kings 15:15 - Hebrew Names version (HNV)

¹⁵ Now the rest of the acts of Shallum, and his conspiracy which he made, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Yisra'el.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And the rest of the acts of Shallum, and his conspiracy which he made, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ The rest of Shallum's acts, his conspiracy, see, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.

American Standard Version (1901)

¹⁵ Now the rest of the acts of Shallum, and his conspiracy which he made, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

Common English Bible

¹⁵ The rest of Shallum’s deeds and the conspiracy he plotted are written in the official records of Israel’s kings.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Now the rest of the words of Shallum, and his conspiracy, by which he carried out treachery, have these not been written in the book of the words of the days of the kings of Israel?

2 Kings 15:15 Tagairtí Cros

1 Kings 14:19

The rest of the acts of Yarov`am, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Yisra'el.

1 Kings 14:29

Now the rest of the acts of Rechav`am, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Yehudah?

1 Kings 22:39

Now the rest of the acts of Ach'av, and all that he did, and the ivory house which he built, and all the cities that he built, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Yisra'el?

2 Kings 15:11

Now the rest of the acts of Zekharyah, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Yisra'el.

2 Kings 15:14

Menachem the son of Gadi went up from Tirtzah, and came to Shomron, and struck Shallum the son of Yavesh in Shomron, and killed him, and reigned in his place.

2 Kings 15:16

Then Menachem struck Tifsach, and all who were therein, and the borders of it, from Tirtzah: because they didn't open to him, therefore he struck it; and all the women therein who were with child he ripped up.