Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 15:12 - Hebrew Names version (HNV)

12 This was the word of the LORD which he spoke to Yehu, saying, Your sons to the fourth generation shall sit on the throne of Yisra'el. So it came to pass.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 This was the word of the LORD which he spake unto Jehu, saying, Thy sons shall sit on the throne of Israel unto the fourth generation. And so it came to pass.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 This was the fulfillment of the promise to Jehu from the Lord: Your sons shall sit on the throne of Israel to the fourth generation. And so it came to pass. [II Kings 10:30.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 This was the word of Jehovah which he spake unto Jehu, saying, Thy sons to the fourth generation shall sit upon the throne of Israel. And so it came to pass.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 This was exactly what the LORD spoke to Jehu: Your descendants will sit on Israel’s throne for four generations. And that’s exactly what happened.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 This was the word of the Lord, which he spoke to Jehu, saying: "Your sons, even to the fourth generation, shall sit upon the throne of Israel." And so it happened.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 15:12
17 Tagairtí Cros  

Know now that there shall fall to the earth nothing of the word of the LORD, which the LORD spoke concerning the house of Ach'av: for the LORD has done that which he spoke by his servant Eliyahu.


The LORD said to Yehu, Because you have done well in executing that which is right in my eyes, [and] have done to the house of Ach'av according to all that was in my heart, your sons of the fourth generation shall sit on the throne of Yisra'el.


In the three and twentieth year of Yo'ash the son of Achazyah, king of Yehudah, Yeho'achaz the son of Yehu began to reign over Yisra'el in Shomron, [and reigned] seventeen years.


In the thirty-seventh year of Yo'ash king of Yehudah began Yeho'ash the son of Yeho'achaz to reign over Yisra'el in Shomron, [and reigned] sixteen years.


Yo'ash slept with his fathers; and Yarov`am sat on his throne: and Yo'ash was buried in Shomron with the kings of Yisra'el.


Yarov`am slept with his fathers, even with the kings of Yisra'el; and Zekharyah his son reigned in his place.


Now the rest of the acts of Zekharyah, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Yisra'el.


But my words and my decrees, which I commanded my servants the prophets, didn't they overtake your fathers? *Then they repented and said, 'Just as the LORD of Armies determined to do to us, according to our ways, and according to our practices, so he has dealt with us.'*


God is not a man, that he should lie, nor the son of man, that he should repent. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not make it good?


Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.


If he called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture can't be broken),


Then they said to one another, *Let's not tear it, but cast lots for it to decide whose it will be,* that the Scripture might be fulfilled, which says, *They parted my garments among them. For my cloak they cast lots.* Therefore the soldiers did these things.


*Brothers, it was necessary that this Scripture should be fulfilled, which the Holy Spirit spoke before by the mouth of David concerning Yehudah, who was guide to those who took Yeshua.


Shemu'el grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí