2 Kings 10:19 - Hebrew Names version (HNV)

¹⁹ Now therefore call to me all the prophets of Ba`al, all his worshippers, and all his Kohanim; let none be wanting: for I have a great sacrifice [to do] to Ba`al; whoever shall be wanting, he shall not live. But Yehu did it in subtlety, to the intent that he might destroy the worshippers of Ba`al.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Now therefore call unto me all the prophets of Baal, all his servants, and all his priests; let none be wanting: for I have a great sacrifice to do to Baal; whosoever shall be wanting, he shall not live. But Jehu did it in subtilty, to the intent that he might destroy the worshippers of Baal.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ So call to me all the prophets of Baal, all his worshipers, and all his priests. Let none be missing, for I have a great sacrifice to make to Baal; whoever is missing shall not live. But Jehu did it with trickery, intending to destroy the Baal worshipers.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Now therefore call unto me all the prophets of Baal, all his worshippers, and all his priests; let none be wanting: for I have a great sacrifice to do to Baal; whosoever shall be wanting, he shall not live. But Jehu did it in subtlety, to the intent that he might destroy the worshippers of Baal.

Common English Bible

¹⁹ So invite all of Baal’s prophets, all his worshippers, and all his priests to come to me. Don’t leave anyone out, because I have a great sacrifice planned for Baal. Anyone who doesn’t show up won’t survive.” But Jehu was lying so that he could wipe out Baal’s worshippers.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Now therefore, summon to me all the prophets of Baal, and all his servants, and all his priests. Let no one be permitted not to come, for great is the sacrifice from me to Baal. Whoever will fail to come, he shall not live." Now Jehu was doing this treacherously, so that he might destroy the worshippers of Baal.

2 Kings 10:19 Tagairtí Cros

1 Kings 18:19

Now therefore send, and gather to me all Yisra'el to Mount Karmel, and the prophets of Ba`al four hundred fifty, and the prophets of the Asherah four hundred, who eat at Izevel's table.

1 Kings 22:6

Then the king of Yisra'el gathered the prophets together, about four hundred men, and said to them, Shall I go against Ramot Gil`ad to battle, or shall I forbear? They said, Go up; for the Lord will deliver it into the hand of the king.

2 Kings 10:18

Yehu gathered all the people together, and said to them, Ach'av served Ba`al a little; but Yehu will serve him much.

2 Kings 3:13

Elisha said to the king of Yisra'el, What have I to do with you? get you to the prophets of your father, and to the prophets of your mother. The king of Yisra'el said to him, No; for the LORD has called these three kings together to deliver them into the hand of Mo'av.

Job 13:7

Will you speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him?

Proverbs 29:5

A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.

2 Corinthians 11:3

But I am afraid that somehow, as the serpent deceived Chavah in his craftiness, so your minds might be corrupted from the simplicity that is in Messiah.

2 Corinthians 4:2

But we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.

1 Thessalonians 2:3

For our exhortation is not of error, nor of uncleanness, nor in deception.