Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Corinthians 7:6 - Hebrew Names version (HNV)

6 Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 But God, Who comforts and encourages and refreshes and cheers the depressed and the sinking, comforted and encouraged and refreshed and cheered us by the arrival of Titus.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Nevertheless he that comforteth the lowly, even God, comforted us by the coming of Titus;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 However, God comforts people who are discouraged, and he comforted us by Titus’ arrival.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 But God, who consoles the humble, consoled us by the arrival of Titus,

Féach an chaibidil Cóip




2 Corinthians 7:6
20 Tagairtí Cros  

In that day you will say, *I will give thanks to you, the LORD; for though you were angry with me, your anger has turned away and you comfort me.


I, even I, am he who comforts you: who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who shall be made as grass;


For thus says the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy: I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.


I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts to him and to his mourners.


Then shall the virgin rejoice in the dance, and the young men and the old together; for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.


Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.


I will pray to the Father, and he will give you another Counselor, that he may be with you forever,--


Now the God of patience and of encouragement grant you to be of the same mind one with another according to Messiah Yeshua,


Therefore we have been comforted. In our comfort we rejoiced the more exceedingly for the joy of Titus, because his spirit has been refreshed by you all.


For if in anything I have boasted to him on your behalf, I was not disappointed. But as we spoke all things to you in truth, so our glorying also which I made before Titus was found to be truth.


and not by his coming only, but also by the comfort with which he was comforted in you, while he told us of your longing, your mourning, and your zeal for me; so that I rejoiced still more.


If there is therefore any exhortation in Messiah, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion,


and sent Timothy, our brother and God's servant in the Good News of Messiah, to establish you, and to comfort you concerning your faith;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí