Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Corinthians 6:7 - Hebrew Names version (HNV)

7 in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 by the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 By [speaking] the word of truth, in the power of God, with the weapons of righteousness for the right hand [to attack] and for the left hand [to defend];

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 telling the truth, and God’s power. We carried the weapons of righteousness in our right hand and our left hand.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 with the Word of truth, with the power of God, and with the armor of justice to the right and to the left;

Féach an chaibidil Cóip




2 Corinthians 6:7
27 Tagairtí Cros  

Don't snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.


The children of Yisra'el went into the midst of the sea on the dry ground, and the waters were a wall to them on their right hand, and on their left.


Length of days is in her right hand. In her left hand are riches and honor.


Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist.


He put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation on his head; and he put on garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a mantle.


They went out, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs that followed. Amein.


The hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord.


but to those who are called, both Jews and Greeks, Messiah is the power of God and the wisdom of God.


For he was crucified through weakness, yet he lives through the power of God. For we also are weak in him, but we will live with him through the power of God toward you.


For we are not as so many, peddling the word of God. But as of sincerity, but as of God, in the sight of God, we speak in Messiah.


But we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.


For if in anything I have boasted to him on your behalf, I was not disappointed. But as we spoke all things to you in truth, so our glorying also which I made before Titus was found to be truth.


in whom you also, having heard the word of the truth, the Good News of your yeshu`ah,--in whom, having also believed, you were sealed with the Holy Spirit of promise,


Now to him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us,


if indeed you heard him, and were taught in him, even as truth is in Yeshua:


because of the hope which is laid up for you in the heavens, of which you heard before in the word of the truth of the Good News,


But let us, since we belong to the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love, and, for a helmet, the hope of salvation.


Give diligence to present yourself approved by God, a workman who doesn't need to be ashamed, properly handling the Word of Truth.


I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith.


God also testifying with them, both by signs and wonders, by various works of power, and by gifts of the Holy Spirit, according to his own will?


Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí