Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Corinthians 6:5 - Hebrew Names version (HNV)

5 in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 In beatings, imprisonments, riots, labors, sleepless watching, hunger;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 We went through beatings, imprisonments, and riots. We experienced hard work, sleepless nights, and hunger.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 despite wounds, imprisonment, and rebellion; with hard work, vigilance, and fasting;

Féach an chaibidil Cóip




2 Corinthians 6:5
48 Tagairtí Cros  

and say, Thus says the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in shalom.


Then Asa was angry with the seer, and put him in the prison; for he was in a rage with him because of this thing. Asa oppressed some of the people at the same time.


But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought our shalom was on him; and by his wounds we are healed.


Moreover the word of the LORD came to Yirmeyahu the second time, while he was yet shut up in the court of the guard, saying,


Then took they Yirmeyahu, and cast him into the dungeon of Malkiyah the king's son, that was in the court of the guard: and they let down Yirmeyahu with cords. In the dungeon there was no water, but mire; and Yirmeyahu sank in the mire.


Son of man, I have made you a watchman to the house of Yisra'el: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.


and he sent and beheaded Yochanan in the prison.


For Herod had laid hold of Yochanan, and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife.


Yeshua said to them, *Can the friends of the bridegroom mourn, as long as the bridegroom is with them? But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast.


Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.


But some Jews from Antioch and Iconium came there, and having persuaded the multitudes, they stoned Sha'ul, and dragged him out of the city, supposing that he was dead.


When they had appointed elders for them in every assembly, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they had believed.


But the unpersuaded Jews took along some wicked men from the marketplace, and gathering a crowd, set the city in an uproar. Assaulting the house of Jason, they sought to bring them out to the people.


Therefore watch, remembering that for a period of three years I didn't cease to admonish everyone night and day with tears.


When a great argument arose, the commanding officer, fearing that Sha'ul would be torn in pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him by force from among them, and bring him into the barracks.


*I will hear you fully when your accusers also arrive.* He commanded that he be kept in Herod's palace.


But when two years were fulfilled, Felix was succeeded by Porcius Festus, and desiring to gain favor with the Judeans, Felix left Sha'ul in bonds.


This I also did in Yerushalayim. I both shut up many of the holy ones in prisons, having received authority from the chief Kohanim, and when they were put to death I gave my vote against them.


Sha'ul said, *I pray to God, that whether with little or with much, not only you, but also all that hear me this day, might become such as I am, except for these bonds.*


Sha'ul stayed two whole years in his own rented house, and received all who were coming to him,


and laid hands on the emissaries, and put them in public custody.


But by the grace of God I am what I am. His grace which was bestowed on me was not futile, but I worked more than all of them; yet not I, but the grace of God which was with me.


Even to this present hour we hunger, thirst, are naked, are beaten, and have no certain dwelling place.


Don't deprive one another, unless it is by consent for a season, that you may give yourselves to fasting and prayer, and may be together again, that Hasatan doesn't tempt you because of your lack of self-control.


in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.


For this cause I, Sha'ul, am the prisoner of Messiah Yeshua on behalf of you Gentiles,


Forty stripes he may give him, he shall not exceed; lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then your brother should seem vile to you.


so that it became evident to the whole praetorian guard, and to all the rest, that my bonds are in Messiah;


For you remember, brothers, our labor and travail; for working night and day, that we might not burden any of you, we preached to you the Good News of God.


For to this end we both labor and suffer reproach, because we have set our trust in the living God, who is the Savior of all men, especially of those who believe.


Therefore don't be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner; but endure hardship for the Good News according to the power of God,


in which I suffer hardship to the point of chains as a criminal. But God's word isn't chained.


But you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry.


Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment.


Obey your leaders and submit to them, for they watch on behalf of your souls, as those who will give account, that they may do this with joy, and not with groaning, for that would be unprofitable for you.


Know that our brother Timothy has been freed, with whom, if he comes shortly, I will see you.


Don't be afraid of the things which you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested; and you will have oppression for ten days. Be faithful to death, and I will give you the crown of life.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí