Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Corinthians 5:14 - Hebrew Names version (HNV)

14 For the love of Messiah constrains us; because we judge thus, that one died for all, therefore all died.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 For the love of Christ controls and urges and impels us, because we are of the opinion and conviction that [if] One died for all, then all died;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that one died for all, therefore all died;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 The love of Christ controls us, because we have concluded this: one died for the sake of all; therefore, all died.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 For the charity of Christ urges us on, in consideration of this: that if one died for all, then all have died.

Féach an chaibidil Cóip




2 Corinthians 5:14
43 Tagairtí Cros  

The three broke through the army of the Pelishtim, and drew water out of the well of Beit-Lechem, that was by the gate, and took it, and brought it to David: but David would not drink of it, but poured it out to the LORD,


For I am full of words. The spirit within me constrains me.


Take me away with you. Let us hurry. The king has brought me into his chambers. Friends We will be glad and rejoice in you. We will praise your love more than wine! Beloved They are right to love you.


All we like sheep have gone astray; everyone has turned to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all.


even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.*


for this, my son, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.' They began to celebrate.


But it was appropriate to celebrate and be glad, for this, your brother, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.'*


They urged him, saying, *Stay with us, for it is almost evening, and the day is almost over.* He went in to stay with them.


The next day, he saw Yeshua coming to him, and said, *Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!


Yeshua said to her, *I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies.


Most certainly, I tell you, the hour comes, and now is, when the dead will hear the Son of God's voice; and those who hear will live.


But when Sila and Timothy came down from Macedonia, Sha'ul was compelled by the Spirit, testifying to the Jews that Yeshua was the Messiah.


We know that the judgment of God is according to truth against those who practice such things.


But the free gift isn't like the trespass. For if by the trespass of the one the many died, much more did the grace of God, and the gift by the grace of the one man, Yeshua the Messiah, abound to the many.


Neither present your members to sin as instruments of unrighteousness, but present yourselves to God, as alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.


knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away with, so that we would no longer be in bondage to sin.


If any man doesn't love the Lord Yeshua the Messiah, let him be accursed. Maranata!


Now the natural man doesn't receive the things of God's Spirit, for they are foolishness to him, and he can't know them, because they are spiritually discerned.


But if the service of death, written engraved on stones, came with glory, so that the children of Yisra'el could not look steadfastly on the face of Moshe for the glory of his face; which was passing away:


For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory.


I have been crucified with Messiah, and it is no longer I that live, but Messiah living in me. That life which I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me.


Grace be with all those who love our Lord Yeshua the Messiah with incorruptible love. Amein.


You were dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh. He made you alive together with him, having forgiven us all our trespasses,


For you died, and your life is hidden with Messiah in God.


who gave himself as a ransom for all; the testimony in its own times;


But she who gives herself to pleasure is dead while she lives.


For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.


But we see him who has been made a little lower than the angels, Yeshua, because of the suffering of death crowned with glory and honor, that by the grace of God he should taste of death for everyone.


For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the holy ones, and still do serve them.


whom not having known you love; in whom, though now you don't see him, yet believing, you rejoice greatly with joy unspeakable and full of glory--


We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí