Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Corinthians 11:22 - Hebrew Names version (HNV)

22 Are they Hebrews? So am I. Are they Yisra'eli's? So am I. Are they the seed of Avraham? So am I.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 They are Hebrews? So am I! They are Israelites? So am I! They are descendants of Abraham? So am I!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 They are Hebrews; so am I. They are Israelites; so am I. They are the offspring of Abraham; so am I.

Féach an chaibidil Cóip




2 Corinthians 11:22
17 Tagairtí Cros  

Did not you, our God, drive out the inhabitants of this land before your people Yisra'el, and give it to the seed of Avraham your friend forever?


Moshe and Aharon went in to Par`oh, and said to him, *This is what the LORD, the God of the Hebrews, says: 'How long will you refuse to humble yourself before me? Let my people go, that they may serve me.


They will listen to your voice, and you shall come, you and the elders of Yisra'el, to the king of Egypt, and you shall tell him, 'The LORD, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us go three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD, our God.'


They said, *The God of the Hebrews has met with us. Please let us go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD, our God, lest he fall on us with pestilence, or with the sword.*


You shall tell him, 'The LORD, the God of the Hebrews, has sent me to you, saying, *Let my people go, that they may serve me in the wilderness:* and behold, until now you haven't listened.


Then the LORD said to Moshe, *Go in to Par`oh, and tell him, 'This is what the LORD, the God of the Hebrews, says: *Let my people go, that they may serve me.


The LORD said to Moshe, *Rise up early in the morning, and stand before Par`oh, and tell him, 'This is what the LORD, the God of the Hebrews, says: *Let my people go, that they may serve me.


Don't think to yourselves, 'We have Avraham for our father,' for I tell you that God is able to raise up children to Avraham from these stones.


*I am indeed a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city at the feet of Gamli'el, instructed according to the strict manner of the Torah of our fathers, being zealous for God, even as you all are this day.


Now in those days, when the number of the talmidim was multiplying, a complaint arose from the Hellenists against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily service.


I ask then, did God reject his people? May it never be! For I also am an Yisra'eli, a descendant of Avraham, of the tribe of Binyamin.


who are Yisra'eli's; whose is the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service, and the promises;


Now the promises were spoken to Avraham and to his seed. He doesn't say, *To seeds,* as of many, but as of one, *To your seed,* which is Messiah.


circumcised the eighth day, of the stock of Yisra'el, of the tribe of Binyamin, a Hebrew of Hebrews; concerning the Torah, a Parush;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí