2 Corinthians 10:14 - Hebrew Names version (HNV)

¹⁴ For we don't stretch ourselves too much, as though we didn't reach to you. For we came even as far as to you with the Good News of Messiah,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ For we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached not unto you: for we are come as far as to you also in preaching the gospel of Christ:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ For we are not overstepping the limits of our province and stretching beyond our ability to reach, as though we reached not (had no legitimate mission) to you, for we were [the very first] to come even as far as to you with the good news (the Gospel) of Christ.

American Standard Version (1901)

¹⁴ For we stretch not ourselves overmuch, as though we reached not unto you: for we came even as far as unto you in the gospel of Christ:

Common English Bible

¹⁴ We aren’t going out of bounds, as if our work area doesn’t extend as far as you. We were the first ones to travel as far as Corinth with the gospel of Christ.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ For we are not overextending ourselves, as if we are not able to reach as far as you are able. For we have gone even as far as you have in the Gospel of Christ.

2 Corinthians 10:14 Tagairtí Cros

Mark 1:1

The beginning of the Good News of Yeshua the Messiah, the Son of God.

Acts 20:24

But these things don't count; nor do I hold my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I received from the Lord Yeshua, to fully testify to the Good News of the grace of God.

Romans 1:16

For I am not ashamed of the Good News of Messiah, for it is the power of God for salvation for everyone who believes; for the Jew first, and also for the Greek.

Romans 16:25

(14:24) Now to him who is able to establish you according to my Good News and the preaching of Yeshua the Messiah, according to the revelation of the mystery which has been kept secret through long ages,

Romans 2:16

in the day when God will judge the secrets of men, according to my Good News, by Yeshua the Messiah.

1 Corinthians 2:10

But to us, God revealed them through the Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God.

1 Corinthians 3:10

According to the grace of God which was given to me, as a wise master builder I laid a foundation, and another builds on it. But let each man be careful how he builds on it.

1 Corinthians 4:15

For though you have ten thousand tutors in Messiah, yet not many fathers. For in Messiah Yeshua, I became your father through the Good News.

2 Corinthians 2:12

Now when I came to Troas for the Good News of Messiah, and when a door was opened to me in the Lord,

2 Corinthians 4:4

in whom the god of this world has blinded the minds of the unbelieving, that the light of the Good News of the glory of Messiah, who is the image of God, should not dawn on them.

Colossians 1:5

because of the hope which is laid up for you in the heavens, of which you heard before in the word of the truth of the Good News,

1 Timothy 1:11

according to the Good News of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.