2 Chronicles 7:21 - Hebrew Names version (HNV)

²¹ This house, which is so high, everyone who passes by it shall be astonished, and shall say, Why has the LORD done thus to this land, and to this house?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And this house, which is high, shall be an astonishment to every one that passeth by it; so that he shall say, Why hath the LORD done thus unto this land, and unto this house?

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And this house, which was so high, shall be an astonishment to everyone passing it, and they will say, Why has the Lord done thus to this land and to this house?

American Standard Version (1901)

²¹ And this house, which is so high, every one that passeth by it shall be astonished, and shall say, Why hath Jehovah done thus unto this land, and to this house?

Common English Bible

²¹ Everyone who passes by this temple—so lofty now—will be shocked and will wonder, Why has the LORD done such a thing to this land and temple?

Catholic Public Domain Version

²¹ And this house will be like a proverb to all who pass by. And being astonished, they shall say: 'Why has the Lord acted this way toward this land and toward this house?'

2 Chronicles 7:21 Tagairtí Cros

2 Chronicles 29:8

Therefore the wrath of the LORD was on Yehudah and Yerushalayim, and he has delivered them to be tossed back and forth, to be an astonishment, and a hissing, as you see with your eyes.

Jeremiah 13:22

If you say in your heart, Why are these things come on me? for the greatness of your iniquity are your skirts uncovered, and your heels suffer violence.

Jeremiah 19:8

I will make this city an astonishment, and a hissing; everyone who passes thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues of it.

Jeremiah 22:28

Is this man Konyahu a despised broken vessel? is he a vessel in which none delights? why are they cast out, he and his seed, and are cast into the land which they don't know?

Jeremiah 22:5

But if you will not hear these words, I swear by myself, says the LORD, that this house shall become a desolation.

Jeremiah 49:17

Edom shall become an astonishment: everyone who passes by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues of it.

Jeremiah 5:19

It shall happen, when you shall say, Why has the LORD our God done all these things to us? then shall you say to them, Like as you have forsaken me, and served foreign gods in your land, so shall you serve strangers in a land that is not yours.

Jeremiah 50:13

Because of the wrath of the LORD she shall not be inhabited, but she shall be wholly desolate: everyone who goes by Bavel shall be astonished, and hiss at all her plagues.