Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 7:19 - Hebrew Names version (HNV)

19 But if you turn away, and forsake my statutes and my mitzvot which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 But if you [people] turn away and forsake My statutes and My commandments which I have set before you and go and serve other gods and worship them,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 But if any of you ever turn away from and abandon the regulations and commands that I have given you, and go to serve other gods and worship them,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 But if you will have turned away, and will have forsaken my justices and my precepts, which I have set before you, and going astray, you serve strange gods, and you adore them,

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 7:19
15 Tagairtí Cros  

You, Shlomo my son, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind; for the LORD searches all hearts, and understands all the imaginations of the thoughts: if you seek him, he will be found of you; but if you forsake him, he will cast you off forever.


neither will I any more remove the foot of Yisra'el from off the land which I have appointed for your fathers, if only they will observe to do all that I have commanded them, even all the law and the statutes and the ordinances [given] by Moshe.


you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation of those who hate me,


The LORD says, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein,


*'But if you will not listen to me, and will not do all these mitzvot;


For if you turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and you will destroy all this people.


But it shall come to pass, if you will not listen to the voice of the LORD your God, to observe to do all his mitzvot and his statutes which I command you this day, that all these curses shall come on you, and overtake you.


that you not come among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear [by them], neither serve them, nor bow down yourselves to them;


But if you shall still do wickedly, you shall be consumed, both you and your king.*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí