Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 5:12 - Hebrew Names version (HNV)

12 also the Levites who were the singers, all of them, even Asaf, Heman, Yedutun, and their sons and their brothers, arrayed in fine linen, with cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them one hundred twenty Kohanim sounding with trumpets;)

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 also the Levites which were the singers, all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren, being arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:)

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 And all the Levites who were singers–all of those of Asaph, Heman, and Jeduthun, with their sons and kinsmen, arrayed in fine linen, having cymbals, harps, and lyres–stood at the east end of the altar, and with them 120 priests blowing trumpets;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 also the Levites who were the singers, all of them, even Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and their brethren, arrayed in fine linen, with cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them a hundred and twenty priests sounding with trumpets);

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 All the levitical musicians—Asaph, Heman, Jeduthun, and their families and relatives—were dressed in fine linen and stood east of the altar with cymbals, harps, and zithers, along with one hundred twenty priests blowing trumpets.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 with both the Levites and the singing men, that is, those who were under Asaph, and those who were under Heman, and those who were under Jeduthun, with their sons and brothers, clothed in fine linen, sounded out with cymbals, and psalteries, and harps, standing toward the eastern side of the altar. And with them were one hundred twenty priests, sounding out with trumpets.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 5:12
26 Tagairtí Cros  

David and all Yisra'el played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.


Shevanyah, and Yoshafat, and Netan'el 1, and `Amasai, and Zekharyah, and Benayah, and Eli`ezer, the Kohanim, did blow the trumpets before the ark of God: and Obed-Edom and Yechiyah were doorkeepers for the ark.


David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites who bore the ark, and the singers, and Kananyah the master of the song [with] the singers: and David had on him an efod of linen.


and to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise in the evening;


and four thousand were doorkeepers; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, [said David], for giving praise.


These are those who waited, and their sons. Of the sons of the Kehati: Heman the singer, the son of Yo'el, the son of Shemu'el,


His brother Asaf, who stood on his right hand, even Asaf the son of Berekhyah, the son of Shim`a,


He set the Levites in the house of the LORD with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the mitzvah of David, and of Gad the king's seer, and Natan the prophet; for the mitzvah was of the LORD by his prophets.


The Levites stood with the instruments of David, and the Kohanim with the trumpets.


The Kohanim stood, according to their offices; the Levites also with instruments of music of the LORD, which David the king had made to give thanks to the LORD, (for his loving kindness endures for ever), when David praised by their ministry: and the Kohanim sounded trumpets before them; and all Yisra'el stood.


Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!


The singers went before, the minstrels followed after, in the midst of the ladies playing with timbrels,


with the ten-stringed lute, with the harp, and with the melody of the lyre.


The seven angels who had the seven plagues came out, clothed with pure, bright linen, and wearing golden sashes around their breasts.


It was given to her that she would array herself in bright, pure, fine linen: for the fine linen is the righteous acts of the holy ones.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí