2 Chronicles 36:3 - Hebrew Names version (HNV)

³ The king of Egypt deposed him at Yerushalayim, and fined the land one hundred talents of silver and a talent of gold.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Then the king of Egypt deposed him at Jerusalem and fined the land a hundred talents of silver and a talent of gold.

American Standard Version (1901)

³ And the king of Egypt deposed him at Jerusalem, and fined the land a hundred talents of silver and a talent of gold.

Common English Bible

³ The king of Egypt removed him from office in Jerusalem. The Egyptian king imposed a fine on the land totaling one hundred kikkars of silver and one kikkar of gold.

Catholic Public Domain Version

³ Then the king of Egypt, when he had arrived in Jerusalem, removed him, and condemned the land to one hundred talents of silver and one talent of gold.

2 Chronicles 36:3 Tagairtí Cros

2 Kings 23:33

Par`oh-Nekho put him in bonds at Rivlah in the land of Chamat, that he might not reign in Yerushalayim; and put the land to a tribute of one hundred talents of silver, and a talent of gold.

2 Chronicles 36:2

Yo'achaz was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Yerushalayim.

2 Chronicles 36:4

The king of Egypt made Elyakim his brother king over Yehudah and Yerushalayim, and changed his name to Yehoiakim. Nekho took Yo'achaz his brother, and carried him to Egypt.