Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 30:12 - Hebrew Names version (HNV)

12 Also on Yehudah came the hand of God to give them one heart, to do the mitzvah of the king and of the princes by the word of the LORD.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Also the hand of God came upon Judah to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Also upon Judah came the hand of God to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Moreover, God’s power was at work in Judah, unifying them to do what the king and his officials had ordered by the LORD’s command.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Truly, the hand of God was working in Judah, to give them one heart, so that they would accomplish the word of the Lord, according to the precept of the king and of the rulers.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 30:12
19 Tagairtí Cros  

They gathered their brothers, and sanctified themselves, and went in, according to the mitzvah of the king by the words of the LORD, to cleanse the house of the LORD.


He set the Levites in the house of the LORD with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the mitzvah of David, and of Gad the king's seer, and Natan the prophet; for the mitzvah was of the LORD by his prophets.


Chizkiyahu rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.


They didn't depart from the mitzvah of the king to the Kohanim and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.


Blessed be the LORD, the God of our fathers, who has put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of the LORD which is in Yerushalayim;


Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth.


I will give them a heart to know me, that I am the LORD: and they shall be my people, and I will be their God; for they shall return to me with their whole heart.


and I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for the good of them, and of their children after them:


A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.


But Kefa and Yochanan answered them, *Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, judge for yourselves,


not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God;


You shall not add to the word which I command you, neither shall you diminish from it, that you may keep the mitzvot of the LORD your God which I command you.


For it is God who works in you both to will and to work, for his good pleasure.


For you know what charge we gave you through the Lord Yeshua.


Now may the God of shalom, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Yeshua,


make you complete in every good work to do his will, working in you that which is well pleasing in his sight, through Yeshua the Messiah, to whom be the glory forever and ever. Amein.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí