Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 30:11 - Hebrew Names version (HNV)

11 Nevertheless certain men of Asher and Menasheh and of Zevulun humbled themselves, and came to Yerushalayim.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Yet, a few of Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Nevertheless certain men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Even so, some people from Asher, Manasseh, and Zebulun were submissive and came to Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Even so, certain men from Asher, and from Manasseh, and from Zebulun, acquiescing to this counsel, went to Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 30:11
19 Tagairtí Cros  

In Yerushalayim lived of the children of Yehudah, and of the children of Binyamin, and of the children of Efrayim and Menasheh:


After them, out of all the tribes of Yisra'el, such as set their hearts to seek the LORD, the God of Yisra'el, came to Yerushalayim to sacrifice to the LORD, the God of their fathers.


When he humbled himself, the wrath of the LORD turned from him, so as not to destroy him altogether: and moreover in Yehudah there were good things [found].


For a multitude of the people, even many of Efrayim and Menasheh, Yissakhar and Zevulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the Pesach otherwise than it is written. For Chizkiyahu had prayed for them, saying, The good the LORD pardon everyone


The children of Yisra'el who were present at Yerushalayim kept the feast of matzah seven days with great gladness; and the Levites and the Kohanim praised the LORD day by day, [singing] with loud instruments to the LORD.


All the assembly of Yehudah, with the Kohanim and the Levites, and all the assembly who came out of Yisra'el, and the foreigners who came out of Eretz-Yisra'el, and who lived in Yehudah, rejoiced.


When he was in distress, he begged the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.


His prayer also, and how [God] was entreated of him, and all his sin and his trespass, and the places in which he built high places, and set up the Asherim and the engraved images, before he humbled himself: behold, they are written in the history of Hozai.


He didn't humble himself before the LORD, as Menasheh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.


because your heart was tender, and you did humble yourself before God, when you heard his words against this place, and against the inhabitants of it, and have humbled yourself before me, and have torn your clothes, and wept before me; I also have heard you, says the LORD.


Moshe and Aharon went in to Par`oh, and said to him, *This is what the LORD, the God of the Hebrews, says: 'How long will you refuse to humble yourself before me? Let my people go, that they may serve me.


You his son, Belshatzar, have not humbled your heart, though you knew all this,


I also walked contrary to them, and brought them into the land of their enemies: if then their uncircumcised heart is humbled, and they then accept the punishment of their iniquity;


For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.*


I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted.*


But certain men joined with him, and believed, among whom also was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.


Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you.


Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí