Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 30:1 - Hebrew Names version (HNV)

1 Chizkiyahu sent to all Yisra'el and Yehudah, and wrote letters also to Efrayim and Menasheh, that they should come to the house of the LORD at Yerushalayim, to keep the Pesach to the LORD, the God of Yisra'el.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem, to keep the passover unto the LORD God of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 HEZEKIAH SENT to all Israel [as well as] Judah and wrote letters also to Ephraim and Manasseh to come to the Lord's house at Jerusalem to keep the Passover to the Lord, the God of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of Jehovah at Jerusalem, to keep the passover unto Jehovah, the God of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Then Hezekiah sent word to all Israel and Judah, and wrote letters to Ephraim and Manasseh as well, inviting them to the LORD’s temple in Jerusalem to celebrate the Passover of the LORD God of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Also, Hezekiah sent to all of Israel and Judah. And he wrote letters to Ephraim and Manasseh, so that they would come to the house of the Lord in Jerusalem, and so that they would keep the Passover to the Lord, the God of Israel.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 30:1
17 Tagairtí Cros  

Surely there was not kept such a Pesach from the days of the judges who judged Yisra'el, nor in all the days of the kings of Yisra'el, nor of the kings of Yehudah;


The Kohanim and the Levites who were in all Yisra'el resorted to him out of all their border.


After them, out of all the tribes of Yisra'el, such as set their hearts to seek the LORD, the God of Yisra'el, came to Yerushalayim to sacrifice to the LORD, the God of their fathers.


But there came a man of God to him, saying, O king, don't let the army of Yisra'el go with you; for the LORD is not with Yisra'el, [to wit], with all the children of Efrayim.


and the Kohanim killed them, and they made a sin offering with their blood on the altar, to make atonement for all Yisra'el; for the king commanded [that] the burnt offering and the sin offering [should be made] for all Yisra'el.


Chizkiyahu rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.


For the king had taken counsel, and his princes, and all the assembly in Yerushalayim, to keep the Pesach in the second month.


Kill the Pesach, and sanctify yourselves, and prepare for your brothers, to do according to the word of the LORD by Moshe.


Now these are the words of the letter that Yirmeyahu the prophet sent from Yerushalayim to the residue of the elders of the captivity, and to the Kohanim, and to the prophets, and to all the people, whom Nevukhadnetzar 1 had carried away captive from Yerushalayim to Bavel,


*How can I give you up, Efrayim? How can I hand you over, Yisra'el? How can I make you like Admah? How can I make you like Tzevoyim? My heart is turned within me, my compassion is aroused.


Their deeds won't allow them to turn to their God; for the spirit of prostitution is within them, and they don't know the LORD.


For the children of Yosef were two tribes, Menasheh and Efrayim: and they gave no portion to the Levites in the land, save cities to dwell in, with the suburbs of it for their livestock and for their substance.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí