Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Chronicles 28:6 - Hebrew Names version (HNV)

6 For Pekach the son of Remalyahu killed in Yehudah one hundred twenty thousand in one day, all of them valiant men; because they had forsaken the LORD, the God of their fathers.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 For Pekah the son of Remaliah slew in Judah an hundred and twenty thousand in one day, which were all valiant men; because they had forsaken the LORD God of their fathers.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 For Pekah son of Remaliah slew in Judah 120,000 in one day, all courageous men, because they had forsaken the Lord, the God of their fathers.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 For Pekah the son of Remaliah slew in Judah a hundred and twenty thousand in one day, all of them valiant men; because they had forsaken Jehovah, the God of their fathers.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 In Judah, Pekah, Remaliah’s son, killed one hundred twenty thousand warriors in the course of a single day because they had abandoned the LORD, God of their ancestors.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And Pekah, the son of Remaliah, killed, on one day, one hundred twenty thousand, all of them men of war from Judah, because they had forsaken the Lord, the God of their fathers.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 28:6
27 Tagairtí Cros  

In the two and fiftieth year of `Azaryah king of Yehudah Pekach the son of Remalyahu began to reign over Yisra'el in Shomron, [and reigned] twenty years.


In those days the LORD began to send against Yehudah Retzin the king of Syria, and Pekach the son of Remalyahu.


Then Retzin king of Syria and Pekach son of Remalyahu king of Yisra'el came up to Yerushalayim to war: and they besieged Achaz, but could not overcome him.


Aviyah and his people killed them with a great slaughter: so there fell down slain of Yisra'el five hundred thousand chosen men.


and he went out to meet Asa, and said to him, Hear you me, Asa, and all Yehudah and Binyamin: the LORD is with you, while you are with him; and if you seek him, he will be found of you; but if you forsake him, he will forsake you.


So Edom revolted from under the hand of Yehudah to this day: then did Livna revolt at the same time from under his hand, because he had forsaken the LORD, the God of his fathers.


Zikhri, a mighty man of Efrayim, killed Ma`aseyah the king's son, and `Azrikam the ruler of the house, and Elkana who was next to the king.


because they turned aside from following him, and wouldn't pay attention to any of his ways,


As for transgressors, they shall be destroyed together. The future of the wicked shall be cut off.


But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and those who forsake the LORD shall be consumed.


Your men shall fall by the sword, and your mighty in the war.


It happened in the days of Achaz the son of Yotam, the son of `Uzziyah, king of Yehudah, that Retzin the king of Syria, and Pekach the son of Remalyahu, king of Yisra'el, went up to Yerushalayim to war against it, but could not prevail against it.


and the head of Efrayim is Shomron, and the head of Shomron is Remalyahu's son. If you will not believe, surely you shall not be established.'*


Menasheh, Efrayim; and Efrayim, Menasheh; and they together shall be against Yehudah. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.


You have rejected me, says the LORD, you are gone backward: therefore have I stretched out my hand against you, and destroyed you; I am weary with repenting.


Your own wickedness shall correct you, and your backsliding shall reprove you: know therefore and see that it is an evil thing and a bitter, that you have forsaken the LORD your God, and that my fear is not in you, says the Lord, the LORD of Armies.


before your wickedness was uncovered, as at the time of the reproach of the daughters of Syria, and of all who are round about her, the daughters of the Pelishtim, who do despite to you round about.


But it shall come to pass, if you will not listen to the voice of the LORD your God, to observe to do all his mitzvot and his statutes which I command you this day, that all these curses shall come on you, and overtake you.


The LORD will cause you to be struck before your enemies; you shall go out one way against them, and shall flee seven ways before them: and you shall be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth.


He said, I will hide my face from them. I will see what their end shall be; for they are a very perverse generation, children in whom is no faithfulness.


When you disobey the covenant of the LORD your God, which he commanded you, and go and serve other gods, and bow down yourselves to them; then will the anger of the LORD be kindled against you, and you shall perish quickly from off the good land which he has given to you.


If you forsake the LORD, and serve foreign gods, then he will turn and do you evil, and consume you, after that he has done you good.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí