2 Chronicles 23:14 - Hebrew Names version (HNV)

¹⁴ Yehoiada the Kohen brought out the captains of hundreds who were set over the army, and said to them, Have her forth between the ranks; and whoever follows her, let him be slain with the sword: for the Kohen said, Don't kill her in the house of the LORD.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Then Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds that were set over the host, and said unto them, Have her forth of the ranges: and whoso followeth her, let him be slain with the sword. For the priest said, Slay her not in the house of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Then Jehoiada the priest commanded the captains of hundreds who were over the army, Bring her out between the ranks, and whoever follows her, let him be slain with the sword. For the priest said, Do not slay her in the Lord's house.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds that were set over the host, and said unto them, Have her forth between the ranks; and whoso followeth her, let him be slain with the sword: for the priest said, Slay her not in the house of Jehovah.

Common English Bible

¹⁴ Then the priest Jehoiada brought out the unit commanders who were in charge of the army. “Take her out under guard,” he told them, “and kill anyone who follows her.” This was because the priest had said, “She must not be executed in the LORD’s temple.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Then the high priest Jehoiada, going out to the centurions and to the leaders of the army, said to them: "Lead her away, beyond the borders of the temple. And let her be put to death outside, with the sword." And the priest instructed that she should not be killed in the house of the Lord.

2 Chronicles 23:14 Tagairtí Cros

2 Kings 10:25

It happened, as soon as he had made an end of offering the burnt offering, that Yehu said to the guard and to the captains, Go in, and kill them; let none come forth. They struck them with the edge of the sword; and the guard and the captains cast them out, and went to the city of the house of Ba`al.

2 Kings 11:15

Yehoiada the Kohen commanded the captains of hundreds who were set over the army, and said to them, Have her forth between the ranks; and him who follows her kill with the sword. For the Kohen said, Don't let her be slain in the house of the LORD.

2 Kings 11:8

You shall compass the king round about, every man with his weapons in his hand; and he who comes within the ranks, let him be slain: and be you with the king when he goes out, and when he comes in.

2 Chronicles 23:13

and she looked, and, behold, the king stood by his pillar at the entrance, and the captains and the trumpets by the king; and all the people of the land rejoiced, and blew trumpets; the singers also [played] on instruments of music, and led the singing of praise. Then `Atalyah tore her clothes, and said, Treason! treason!

2 Chronicles 23:15

So they made way for her; and she went to the entrance of the horse gate to the king's house: and they killed her there.

Exodus 21:14

If a man schemes and comes presumptuously on his neighbor to kill him, you shall take him from my altar, that he may die.

Ezekiel 9:7

He said to them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go you forth. They went forth, and struck in the city.