Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 23:11 - Hebrew Names version (HNV)

11 Then they brought out the king's son, and put the crown on him, and [gave him] the testimony, and made him king: and Yehoiada and his sons anointed him; and they said, [Long] live the king.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Then they brought out the king's son, and put upon him the crown, and gave him the testimony, and made him king. And Jehoiada and his sons anointed him, and said, God save the king.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Then they brought out the king's son and put the crown on him and gave him the testimony or law and made him king. And Jehoiada and his sons anointed him and said, Long live the king!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Then they brought out the king’s son, and put the crown upon him, and gave him the testimony, and made him king: and Jehoiada and his sons anointed him; and they said, Long live the king.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Then they brought out the king’s son, crowned him, gave him the royal law, and made him king. Jehoiada and his sons anointed him as everyone cried out, “Long live the king!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And they led out the son of the king. And they imposed the diadem on him, and the testimony. And they gave him the law to hold in his hand. And they appointed him as king. Also, the high priest Jehoiada and his sons anointed him. And they prayed for him, and said, "May the king live!"

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 23:11
34 Tagairtí Cros  

So I stood beside him, and killed him, because I was sure that he could not live after that he was fallen: and I took the crown that was on his head, and the bracelet that was on his arm, and have brought them here to my lord.


It happened, when Chushai the Arki, David's friend, was come to Avshalom, that Chushai said to Avshalom, [Long] live the king, [Long] live the king.


So all the elders of Yisra'el came to the king to Chevron; and king David made a covenant with them in Chevron before the LORD: and they anointed David king over Yisra'el.


For he is gone down this day, and has slain oxen and fatlings and sheep in abundance, and has called all the king's sons, and the captains of the army, and Avyatar the Kohen; and behold, they are eating and drinking before him, and say, [Long] live king Adoniyahu.


and let Tzadok the Kohen and Natan the prophet anoint him there king over Yisra'el; and blow you the shofar, and say, [Long] live king Shlomo.


Tzadok the Kohen took the horn of oil out of the Tent, and anointed Shlomo. They blew the shofar; and all the people said, [Long] live king Shlomo.


Then he brought out the king's son, and put the crown on him, and [gave him] the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, [Long] live the king.


But Yehoshav`at, the daughter of the king, took Yo'ash the son of Achazyah, and stole him away from among the king's sons who were slain, and put him and his nurse in the bedchamber. So Yehoshav`at, the daughter of king Yehoram, the wife of Yehoiada the Kohen (for she was the sister of Achazyah), hid him from `Atalyah, so that she didn't kill him.


He set all the people, every man with his weapon in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, along by the altar and the house, by the king round about.


When `Atalyah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of the LORD:


I will clothe his enemies with shame, but on himself, his crown will be resplendent.*


For you meet him with the blessings of goodness. You set a crown of fine gold on his head.


For he established a testimony in Ya`akov, and appointed a law in Yisra'el, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children;


I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil,


You have renounced the covenant of your servant. You have defiled his crown in the dust.


You shall put the testimony which I shall give you into the teivah.


You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I will give you.


He gave to Moshe, when he finished speaking with him on Mount Sinai, the two tablets of the testimony, stone tablets, written with God's finger.


Kings shall be your nursing fathers, and their queens your nursing mothers: they shall bow down to you with their faces to the earth, and lick the dust of your feet; and you shall know that I am the LORD; and those who wait for me shall not be disappointed.


Wrap up the testimony. Seal the law among my talmidim.


Turn to the law and to the testimony! If they don't speak according to this word, surely there is no morning for them.


The multitudes who went before him, and who followed kept shouting, *Hoshia`na to the son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Hoshia`na in the highest!*


But we see him who has been made a little lower than the angels, Yeshua, because of the suffering of death crowned with glory and honor, that by the grace of God he should taste of death for everyone.


Blessed is the man who endures temptation, for when he has been approved, he will receive the crown of life, which the Lord promised to those who love him.


Listen, my beloved brothers. Didn't God choose those who are poor in this world to be rich in faith, and heirs of the Kingdom which he promised to those who love him?


His eyes are a flame of fire, and on his head are many crowns. He has names written and a name written which no one knows but he himself.


the twenty-four elders fall down before him who sits on the throne, and worship him who lives forever and ever, and throw their crowns before the throne, saying,


Around the throne were twenty-four thrones. On the thrones were twenty-four elders sitting, dressed in white garments, with crowns of gold on their heads.


and made them kings and Kohanim to our God, and they reign on earth.*


Then Shemu'el took the vial of oil, and poured it on his head, and kissed him, and said, Isn't it that the LORD has anointed you to be prince over his inheritance?


Shemu'el said to all the people, *You see him whom the LORD has chosen, that there is none like him among all the people?* All the people shouted, and said, [Long] live the king.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí