2 Chronicles 22:6 - Hebrew Names version (HNV)

⁶ He returned to be healed in Yizre`el of the wounds which they had given him at Ramah, when he fought against Chaza'el king of Syria. `Azaryah the son of Yehoram king of Yehudah went down to see Yehoram the son of Ach'av in Yizre`el, because he was sick.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And he returned to be healed in Jezreel because of the wounds which were given him at Ramah, when he fought with Hazael king of Syria. And Azariah the son of Jehoram king of Judah went down to see Jehoram the son of Ahab at Jezreel, because he was sick.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And he returned to be healed in Jezreel of the wounds given him at Ramah when he fought against Hazael king of Syria. Azariah son of Jehoram king of Judah went down to see Joram son of Ahab in Jezreel because he was sick.

American Standard Version (1901)

⁶ And he returned to be healed in Jezreel of the wounds which they had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria. And Azariah the son of Jehoram king of Judah went down to see Jehoram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick.

Common English Bible

⁶ Joram returned to Jezreel to recover from the wounds he suffered at Ramah in his battle with Aram’s King Hazael. Then Judah’s King Ahaziah, Jehoram’s son, went down to visit Joram, Ahab’s son, at Jezreel because he had been wounded.

Catholic Public Domain Version

⁶ And he returned, so that he might be cured at Jezreel. For he had received many wounds in the above-stated battle. And so Ahaziah, the son of Jehoram, the king of Judah, descended, so that he might visit Joram, the son of Ahab, at Jezreel, while he was ill.

2 Chronicles 22:6 Tagairtí Cros

2 Kings 8:29

King Yoram returned to be healed in Yizre`el of the wounds which the Syrians had given him at Ramah, when he fought against Chaza'el king of Syria. Achazyah the son of Yehoram king of Yehudah went down to see Yoram the son of Ach'av in Yizre`el, because he was sick.

2 Kings 9:15

but king Yoram was returned to be healed in Yizre`el of the wounds which the Syrians had given him, when he fought with Chaza'el king of Syria.) Yehu said, If this be your mind, then let none escape and go forth out of the city, to go to tell it in Yizre`el.

2 Chronicles 21:17

and they came up against Yehudah, and broke into it, and carried away all the substance that was found in the king's house, and his sons also, and his wives; so that there was never a son left him, save Yeho'achaz, the youngest of his sons.

2 Chronicles 22:1

The inhabitants of Yerushalayim made Achazyah his youngest son king in his place; for the band of men who came with the Arabians to the camp had slain all the eldest. So Achazyah the son of Yehoram king of Yehudah reigned.

2 Chronicles 22:5

He walked also after their counsel, and went with Yehoram the son of Ach'av king of Yisra'el to war against Chaza'el king of Syria at Ramot Gil`ad: and the Syrians wounded Yoram.

2 Chronicles 22:7

Now the destruction of Achazyah was of God, in that he went to Yoram: for when he was come, he went out with Yehoram against Yehu the son of Nimshi, whom the LORD had anointed to cut off the house of Ach'av.

Joshua 15:56

and Yizre`el, and Yokde`am, and Zanoach,