2 Chronicles 22:2 - Hebrew Names version (HNV)

² Forty-two years old was Achazyah when he began to reign; and he reigned one year in Yerushalayim: and his mother's name was `Atalyah the daughter of `Omri 1.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Forty and two years old was Ahaziah when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem. His mother's name also was Athaliah the daughter of Omri.

Amplified Bible - Classic Edition

² Forty-two years old was Ahaziah when he began his one-year reign in Jerusalem. His mother was Athaliah, a granddaughter of Omri. [II Kings 8:26.]

American Standard Version (1901)

² Forty and two years old was Ahaziah when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem: and his mother’s name was Athaliah the daughter of Omri.

Common English Bible

² Ahaziah was 22 years old when he became king, and he ruled for one year in Jerusalem. His mother’s name was Athaliah; she was the granddaughter of Omri.

Catholic Public Domain Version

² Ahaziah was forty-two years old when he had begun to reign, and he reigned for one year in Jerusalem. And the name of his mother was Athaliah, the daughter of Omri.

2 Chronicles 22:2 Tagairtí Cros

1 Kings 16:28

So `Omri 1 slept with his fathers, and was buried in Shomron; and Ach'av his son reigned in his place.

2 Kings 8:18

He walked in the way of the kings of Yisra'el, as did the house of Ach'av: for he had the daughter of Ach'av as wife; and he did that which was evil in the sight of the LORD.

2 Kings 8:26

Twenty-two years old was Achazyah when he began to reign; and he reigned one year in Yerushalayim. His mother's name was `Atalyah the daughter of `Omri 1 king of Yisra'el.

2 Chronicles 21:6

He walked in the way of the kings of Yisra'el, as did the house of Ach'av; for he had the daughter of Ach'av as wife: and he did that which was evil in the sight of the LORD.

2 Chronicles 22:1

The inhabitants of Yerushalayim made Achazyah his youngest son king in his place; for the band of men who came with the Arabians to the camp had slain all the eldest. So Achazyah the son of Yehoram king of Yehudah reigned.

2 Chronicles 22:3

He also walked in the ways of the house of Ach'av; for his mother was his counselor to do wickedly.