Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 21:16 - Hebrew Names version (HNV)

16 The LORD stirred up against Yehoram the spirit of the Pelishtim, and of the Arabians who are beside the Kushim:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 Moreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 And the Lord stirred up against Jehoram the anger of the Philistines and of the Arabs who were near the Ethiopians.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And Jehovah stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians that are beside the Ethiopians:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 Then the LORD made the Philistines and the Arabs, who lived near the Cushites, angry with Jehoram.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 Therefore, the Lord stirred up, against Jehoram, the spirit of the Philistines, and of the Arabians, who are along the borders of the Ethiopians.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 21:16
16 Tagairtí Cros  

Again the anger of the LORD was kindled against Yisra'el, and he moved David against them, saying, Go, number Yisra'el and Yehudah.


Therefore the LORD said to Shlomo, Because this is done of you, and you have not kept my covenant and my statutes, which I have commanded you, I will surely tear the kingdom from you, and will give it to your servant.


The LORD raised up an adversary to Shlomo, Chadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.


God raised up [another] adversary to him, Rezon the son of Elyada, who had fled from his lord Hadad`ezer king of Tzovah.


Some of the Pelishtim brought Yehoshafat presents, and silver for tribute; the Arabians also brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred male goats.


The inhabitants of Yerushalayim made Achazyah his youngest son king in his place; for the band of men who came with the Arabians to the camp had slain all the eldest. So Achazyah the son of Yehoram king of Yehudah reigned.


God helped him against the Pelishtim, and against the Arabians who lived in Gur-Ba`al, and the Me`unim.


Therefore the LORD brought on them the captains of the army of the king of Ashur, who took Menasheh in chains, and bound him with fetters, and carried him to Bavel.


Now in the first year of Koresh king of Paras, that the word of the LORD by the mouth of Yirmeyahu might be accomplished, the LORD stirred up the spirit of Koresh king of Paras, so that he made a proclamation throughout all his kingdom, and [put it] also in writing, saying,


Then rose up the heads of fathers' [houses] of Yehudah and Binyamin, and the Kohanim, and the Levites, even all whose spirit God had stirred to go up to build the house of the LORD which is in Yerushalayim.


Because you have taken my silver and my gold, and have carried my finest treasures into your temples,


Thus says the LORD: *For three transgressions of `Aza, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they carried away captive the whole community, to deliver them up to Edom;


Does the shofar alarm sound in a city, without the people being afraid? Does evil happen to a city, and the LORD hasn't done it?


Now therefore, please let my lord the king hear the words of his servant. If it be the LORD that has stirred you up against me, let him accept an offering: but if it be the children of men, cursed be they before the LORD: for they have driven me out this day that I shouldn't cling to the LORD's inheritance, saying, Go, serve other gods.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí