Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 20:6 - Hebrew Names version (HNV)

6 and he said, LORD, the God of our fathers, aren't you God in heaven? and aren't you ruler over all the kingdoms of the nations? and in your hand is power and might, so that none is able to withstand you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 and said, O LORD God of our fathers, art not thou God in heaven? and rulest not thou over all the kingdoms of the heathen? and in thine hand is there not power and might, so that none is able to withstand thee?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And said, O Lord, God of our fathers, are You not God in heaven? And do You not rule over all the kingdoms of the nations? In Your hand are power and might, so that none is able to withstand You.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 and he said, O Jehovah, the God of our fathers, art not thou God in heaven? and art not thou ruler over all the kingdoms of the nations? and in thy hand is power and might, so that none is able to withstand thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 “LORD, the God of our ancestors, you alone are God in heaven. You rule all the kingdoms of the nations. You are so powerful that no one can oppose you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 he said: "O Lord, God of our fathers, you are God in heaven, and you rule over all the kingdoms of the Gentiles. In your hand is strength and power, and no one is able to withstand you.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 20:6
31 Tagairtí Cros  

and he said, LORD, the God of Yisra'el, there is no God like you, in heaven above, or on earth beneath; who keep covenant and loving kindness with your servants, who walk before you with all their heart;


Listen you to the supplication of your servant, and of your people Yisra'el, when they shall pray toward this place: yes, hear in heaven, your dwelling place; and when you hear, forgive.


LORD, the God of Avraham, of Yitzchak, and of Yisra'el, our fathers, keep this forever in the imagination of the thoughts of the heart of your people, and prepare their heart to you;


Yehoshafat stood in the assembly of Yehudah and Yerushalayim, in the house of the LORD, before the new court;


But if you will go, do [valiantly], be strong for the battle: God will cast you down before the enemy; for God has power to help, and to cast down.


so that the Kohanim could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD filled the house of God.


and he said, LORD, the God of Yisra'el, there is no God like you, in heaven, or on earth; who keep covenant and loving kindness with your servants, who walk before you with all their heart;


God who is wise in heart, and mighty in strength: who has hardened himself against him, and prospered?


But our God is in the heavens. He does whatever he pleases.


The LORD of Armies is with us. The God of Ya`akov is our refuge. Selah.


For the LORD Elyon is awesome. He is a great King over all the earth.


God reigns over the nations. God sits on his holy throne.


God has spoken once; twice I have heard this, that power belongs to God.


Moreover he said, *I am the God of your father, the God of Avraham, the God of Yitzchak, and the God of Ya`akov.* Moshe hid his face; for he was afraid to look at God.


For the LORD of Armies has planned, and who can stop it? His hand is stretched out, and who can turn it back?*


Thus says the LORD, heaven is my throne, and the earth is my footstool: what manner of house will you build to me? and what place shall be my rest?


Behold, he shall come up like a lion from the pride of the Yarden against the strong habitation: for I will suddenly make them run away from it; and whoever is chosen, him will I appoint over it: for who is like me? and who will appoint me a time? and who is the shepherd who will stand before me?


The sentence is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones; to the intent that the living may know that the Elyon rules in the kingdom of men, and gives it to whoever he will, and sets up over it the lowest of men.


that you shall be driven from men, and your dwelling shall be with the animals of the field, and you shall be made to eat grass as oxen, and shall be wet with the dew of the sky, and seven times shall pass over you; until you know that the Elyon rules in the kingdom of men, and gives it to whoever he will.


Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amein.'


Pray like this: 'Our Father in heaven, may your name be kept holy.


If then God gave to them the same gift as us, when we believed in the Lord Yeshua the Messiah, who was I, that I could withstand God?*


You will say then to me, *Why does he still find fault? For who withstands his will?*


Know therefore this day, and lay it to your heart, that the LORD he is God in heaven above and on the earth beneath; there is none else.


As soon as we had heard it, our hearts did melt, neither did there remain any more spirit in any man, because of you: for the LORD your God, he is God in heaven above, and on earth beneath.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí