Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 20:21 - Hebrew Names version (HNV)

21 When he had taken counsel with the people, he appointed those who should sing to the LORD, and give praise in holy array, as they went out before the army, and say, Give thanks to the LORD; for his loving kindness endures forever.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 And when he had consulted with the people, he appointed singers unto the LORD, and that should praise the beauty of holiness, as they went out before the army, and to say, Praise the LORD; for his mercy endureth for ever.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 When he had consulted with the people, he appointed singers to sing to the Lord and praise Him in their holy [priestly] garments as they went out before the army, saying, Give thanks to the Lord, for His mercy and loving-kindness endure forever!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 And when he had taken counsel with the people, he appointed them that should sing unto Jehovah, and give praise in holy array, as they went out before the army, and say, Give thanks unto Jehovah; for his lovingkindness endureth for ever.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 After consulting with the people, Jehoshaphat appointed musicians to play for the LORD, praising his majestic holiness. They were to march out before the warriors, saying, “Give thanks to the LORD because his faithful love lasts forever!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 And he gave counsel to the people. And he appointed the singing men of the Lord, so that they would praise him by their companies, and so that they would go before the army, and with one voice say: "Confess to the Lord. For his mercy is eternal."

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 20:21
21 Tagairtí Cros  

Ascribe to the LORD the glory due to his name. Bring an offering, and come before him. Worship the LORD in holy array.


Oh give thanks to the LORD, for he is good, for his loving kindness endures forever.


and with them Heman and Yedutun, and the rest who were chosen, who were mentioned by name, to give thanks to the LORD, because his loving kindness endures forever;


The children of Yisra'el who were present at Yerushalayim kept the feast of matzah seven days with great gladness; and the Levites and the Kohanim praised the LORD day by day, [singing] with loud instruments to the LORD.


it happened, when the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of music, and praised the LORD, [saying], For he is good; for his loving kindness endures forever; that then the house was filled with a cloud, even the house of the LORD,


All the children of Yisra'el looked on, when the fire came down, and the glory of the LORD was on the house; and they bowed themselves with their faces to the ground on the pavement, and worshiped, and gave thanks to the LORD, [saying], For he is good; for his loving kindness endures for ever.


The Kohanim stood, according to their offices; the Levites also with instruments of music of the LORD, which David the king had made to give thanks to the LORD, (for his loving kindness endures for ever), when David praised by their ministry: and the Kohanim sounded trumpets before them; and all Yisra'el stood.


At the dedication of the wall of Yerushalayim they sought the Levites out of all their places, to bring them to Yerushalayim, to keep the dedication with gladness, both with giving thanks, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps.


Praise the LORD! Give thanks to the LORD, for he is good, for his loving kindness endures forever.


Give thanks to the LORD, for he is good, for his loving kindness endures forever.


The cords of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid.


Ascribe to the LORD the glory due to his name. Worship the LORD in holy array.


Out of Tziyon, the perfection of beauty, God shines forth.


Let the favor of the Lord our God be on us; establish the work of our hands for us; yes, establish the work of our hands.


Worship the LORD in holy array. Tremble before him, all the earth.


Where there is no wise guidance, the nation falls, but in the multitude of counselors there is victory.


the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who say, Give thanks to the LORD of Armies, for the LORD is good, for his loving kindness endures forever; [and of them] who bring [sacrifices of] thanksgiving into the house of the LORD. For I will cause the captivity of the land to return as at the first, says the LORD.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí