Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 20:10 - Hebrew Names version (HNV)

10 Now, behold, the children of `Ammon and Mo'av and Mount Se`ir, whom you would not let Yisra'el invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned aside from them, and didn't destroy them;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom thou wouldest not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned from them, and destroyed them not;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And now behold, the men of Ammon, Moab, and Mount Seir, whom You would not let Israel invade when they came from the land of Egypt, and whom they turned from and did not destroy–[Deut. 2:9.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom thou wouldest not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned aside from them, and destroyed them not;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 So look here! The Ammonites, the Moabites, and those from Mount Seir—the people you wouldn’t let Israel invade when they came out of Egypt’s land, so Israel avoided them and didn’t destroy them—

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Now therefore, behold the sons of Ammon, and of Moab, and mount Seir, through whose lands you did not permit Israel to cross when they were departing from Egypt. Instead, they turned aside from them, and they did not put them to death.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 20:10
10 Tagairtí Cros  

It happened after this, that the children of Mo'av, and the children of `Ammon, and with them some of the Me`unim, came against Yehoshafat to battle.


When they began to sing and to praise, the LORD set ambushers against the children of `Ammon, Mo'av, and Mount Se`ir, who had come against Yehudah; and they were struck.


The tents of Edom and the Yishme`elim; Mo'av, and the Hagrim;


Geval, `Ammon, and `Amalek; Peleshet with the inhabitants of Tzor;


Thus says the LORD: *For three transgressions of Edom, yes, for four, I will not turn away its punishment; because he pursued his brother with the sword, and cast off all pity, and his anger raged continually, and he kept his wrath forever;


and when you come near over against the children of `Ammon, don't bother them, nor contend with them; for I will not give you of the land of the children of `Ammon for a possession; because I have given it to the children of Lot for a possession.


The LORD said to me, Don't bother Mo'av, neither contend with them in battle; for I will not give you of his land for a possession; because I have given `Ar to the children of Lot for a possession.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí