Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 2:4 - Hebrew Names version (HNV)

4 Behold, I am about to build a house for the name of the LORD my God, to dedicate it to him, and to burn before him incense of sweet spices, and for the continual show bread, and for the burnt offerings morning and evening, on the Shabbatot, and on the new moons, and on the set feasts of the LORD our God. This is [an ordinance] forever to Yisra'el.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Behold, I build an house to the name of the LORD my God, to dedicate it to him, and to burn before him sweet incense, and for the continual shewbread, and for the burnt offerings morning and evening, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts of the LORD our God. This is an ordinance for ever to Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Behold, I am about to build a house for the Name of the Lord my God, dedicated to Him for the burning of incense of sweet spices before Him, for the continual showbread, and for the burnt offerings morning and evening, on the Sabbaths, New Moons, and on the solemn feasts of the Lord our God, as ordained forever for Israel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Behold, I am about to build a house for the name of Jehovah my God, to dedicate it to him, and to burn before him incense of sweet spices, and for the continual showbread, and for the burnt-offerings morning and evening, on the sabbaths, and on the new moons, and on the set feasts of Jehovah our God. This is an ordinance for ever to Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Now as his son I am about to build a temple in the name of the LORD my God. I will dedicate it to him to burn fragrant incense before him, to set out the bread that is regularly displayed, and to offer entirely burned offerings every morning and evening, on the sabbaths, the first of every month, and the festivals of the LORD our God, as Israel has been commanded to do forever.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 do so also for me, so that I may build a house to the name of the Lord my God, so that I may consecrate it for the burning of incense before him, and for the smoke of aromatics, and for the perpetual bread of the presence, and for the holocausts, in morning and in evening, as well as on the Sabbaths and new moons and solemnities of the Lord our God forever, which have been commanded to Israel.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 2:4
16 Tagairtí Cros  

Behold, I purpose to build a house for the name of the LORD my God, as the LORD spoke to David my father, saying, Your son, whom I will set on your throne in your room, he shall build the house for my name.


But the LORD said to David my father, Whereas it was in your heart to build a house for my name, you did well that it was in your heart:


Shlomo offered for the sacrifice of shalom offerings, which he offered to the LORD, two and twenty thousand oxen, and one hundred twenty thousand sheep. So the king and all the children of Yisra'el dedicated the house of the LORD.


David said, Shlomo my son is young and tender, and the house that is to be built for the LORD must be exceedingly magnificent, of fame and of glory throughout all countries: I will therefore make preparation for it. So David prepared abundantly before his death.


and they burn to the LORD every morning and every evening burnt offerings and sweet incense: the show bread also [set they] in order on the pure table; and the menorah of gold with the lamps of it, to burn every evening: for we keep the charge of the LORD our God; but you have forsaken him.


Now Shlomo purposed to build a house for the name of the LORD, and a house for his kingdom.


for the show bread, and for the continual meal offering, and for the continual burnt offering, for the Shabbatot, for the new moons, for the set feasts, and for the holy things, and for the sin offerings to make atonement for Yisra'el, and for all the work of the house of our God.


There is no one like you among the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.


For great is the LORD, and greatly to be praised! He is to be feared above all gods.


You shall set bread of the presence on the table before me always.


Aharon shall burn incense of sweet spices on it every morning. When he tends the lamps, he shall burn it.


He has taken a bag of money with him. He will come home at the full moon.*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí