Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 18:3 - Hebrew Names version (HNV)

3 Ach'av king of Yisra'el said to Yehoshafat king of Yehudah, Will you go with me to Ramot Gil`ad? He answered him, I am as you are, and my people as your people; and [we will be] with you in the war.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And Ahab king of Israel said unto Jehoshaphat king of Judah, Wilt thou go with me to Ramoth-gilead? And he answered him, I am as thou art, and my people as thy people; and we will be with thee in the war.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Ahab king of Israel said to Jehoshaphat king of Judah, Will you go with me to Ramoth-gilead? He answered, I am as you are, and my people as your people; we will be with you in the war.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And Ahab king of Israel said unto Jehoshaphat king of Judah, Wilt thou go with me to Ramoth-gilead? And he answered him, I am as thou art, and my people as thy people; and we will be with thee in the war.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 “Will you go with me to Ramoth-gilead?” Israel’s King Ahab asked Judah’s King Jehoshaphat. Jehoshaphat replied, “I and my people will be united with you and your people in battle.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And Ahab, the king of Israel, said to Jehoshaphat, the king of Judah, "Come with me to Ramoth Gilead." And he answered him: "As I am, so also are you. As your people are, so also are my people. And we will be with you in war."

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 18:3
9 Tagairtí Cros  

He said to Yehoshafat, Will you go with me to battle to Ramot Gil`ad? Yehoshafat said to the king of Yisra'el, I am as you are, my people as your people, my horses as your horses.


Ben-Gever, in Ramot Gil`ad (to him [pertained] the towns of Ya'ir the son of Menasheh, which are in Gil`ad; [even] to him [pertained] the region of Argov, which is in Bashan, sixty great cities with walls and bronze bars);


He went and sent to Yehoshafat the king of Yehudah, saying, The king of Mo'av has rebelled against me: will you go with me against Mo'av to battle? He said, I will go up: I am as you are, my people as your people, my horses as your horses.


After certain years he went down to Ach'av to Shomron. Ach'av killed sheep and oxen for him in abundance, and for the people who were with him, and moved him to go up [with him] to Ramot Gil`ad.


Yehoshafat said to the king of Yisra'el, Please inquire first for the word of the LORD.


Yehu the son of Chanani the seer went out to meet him, and said to king Yehoshafat, Should you help the wicked, and love those who hate the LORD? for this thing wrath is on you from before the LORD.


LORD, don't I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?


Have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather even reprove them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí