Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 17:5 - Hebrew Names version (HNV)

5 Therefore the LORD established the kingdom in his hand; and all Yehudah brought to Yehoshafat tribute; and he had riches and honor in abundance.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Therefore the LORD stablished the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat presents; and he had riches and honour in abundance.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Therefore the Lord established the kingdom in his hand; and all Judah brought tribute to Jehoshaphat, and he had great riches and honor.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Therefore Jehovah established the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat tribute; and he had riches and honor in abundance.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 The LORD gave him firm control over the kingdom, and all Judah brought Jehoshaphat tribute, so that he had abundant riches and honor.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And the Lord confirmed the kingdom in his hand. And all of Judah gave gifts to Jehoshaphat. And innumerable riches were brought to him, and much glory.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 17:5
24 Tagairtí Cros  

Avram was very rich in livestock, in silver, and in gold.


They brought every man his tribute, vessels of silver, and vessels of gold, and clothing, and armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year.


The king made silver to be in Yerushalayim as stones, and cedars made he to be as the sycamore trees that are in the lowland, for abundance.


Shlomo ruled over all the kingdoms from the River to the land of the Pelishtim, and to the border of Egypt: they brought tribute, and served Shlomo all the days of his life.


The king made silver and gold to be in Yerushalayim as stones, and cedars made he to be as the sycamore trees that are in the lowland, for abundance.


Now Yehoshafat had riches and honor in abundance; and he joined affinity with Ach'av.


Many brought gifts to the LORD to Yerushalayim, and precious things to Chizkiyahu king of Yehudah; so that he was exalted in the sight of all nations from thenceforth.


The king made silver to be in Yerushalayim as stones, and cedars made he to be as the sycamore trees that are in the lowland, for abundance.


So the LORD blessed the latter end of Iyov more than his beginning. He had fourteen thousand sheep, six thousand camels, one thousand yoke of oxen, and a thousand female donkeys.


If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forevermore.*


Because of your temple at Yerushalayim, kings shall bring presents to you.


The kings of Tarshish and of the islands will bring tribute. The kings of Sheva and Seva shall offer gifts.


Make vows to the LORD your God, and fulfill them! Let all of his neighbors bring presents to him who is to be feared.


It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness.


They came into the house and saw the young child with Miriam, his mother, and they fell down and worshiped him. Opening their treasures, they offered to him gifts: gold, frankincense, and myrrh.


But seek first God's Kingdom, and his righteousness; and all these things will be given to you as well.


But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Messiah Yeshua, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you.


But certain worthless fellows said, How shall this man save us? They despised him, and brought him no present. But he held his shalom.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí