Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 15:9 - Hebrew Names version (HNV)

9 He gathered all Yehudah and Binyamin, and those who sojourned with them out of Efrayim and Menasheh, and out of Shim`on: for they fell to him out of Yisra'el in abundance, when they saw that the LORD his God was with him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And he gathered all Judah and Benjamin, and the strangers with them out of Ephraim and Manasseh, and out of Simeon: for they fell to him out of Israel in abundance, when they saw that the LORD his God was with him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And he gathered all Judah and Benjamin and the strangers with them out of Ephraim, Manasseh, and Simeon, for they came over to Asa out of Israel in large numbers when they saw that the Lord his God was with him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And he gathered all Judah and Benjamin, and them that sojourned with them out of Ephraim and Manasseh, and out of Simeon: for they fell to him out of Israel in abundance, when they saw that Jehovah his God was with him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Then Asa gathered all Judah and Benjamin, along with those who were living among them as immigrants from Ephraim, Manasseh, and Simeon, because many people from Israel had joined up with him when they saw that the LORD his God was with him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And he gathered together all of Judah and Benjamin, and with them the new arrivals from Ephraim and Manasseh and Simeon. For many had fled to him from Israel, seeing that the Lord his God was with him.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 15:9
15 Tagairtí Cros  

They said, *We saw plainly that the LORD was with you. We said, 'Let there now be an oath between us, even between us and you, and let us make a covenant with you,


His master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did prosper in his hand.


So Yisra'el rebelled against the house of David to this day.


All Yisra'el heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him, to do justice.


Of Menasheh also there fell away some to David, when he came with the Pelishtim against Sha'ul to battle: but they didn't help them; for the lords of the Pelishtim sent him away after consultation, saying, He will fall away to his master Sha'ul to the jeopardy of our heads.


After them, out of all the tribes of Yisra'el, such as set their hearts to seek the LORD, the God of Yisra'el, came to Yerushalayim to sacrifice to the LORD, the God of their fathers.


So they gathered themselves together at Yerushalayim in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.


Yehoshafat lived at Yerushalayim: and he went out again among the people from Be'er-Sheva to the hill country of Efrayim, and brought them back to the LORD, the God of their fathers.


All the assembly of Yehudah, with the Kohanim and the Levites, and all the assembly who came out of Yisra'el, and the foreigners who came out of Eretz-Yisra'el, and who lived in Yehudah, rejoiced.


You, son of man, take one stick, and write on it, For Yehudah, and for the children of Yisra'el his companions: then take another stick, and write on it, For Yosef, the stick of Efrayim, and [for] all the house of Yisra'el his companions:


So the assemblies throughout all Yehudah and the Galil and Shomron had peace, and were built up. They were multiplied, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit.


Sha'ul saw and knew that the LORD was with David; and Mikhal, Sha'ul's daughter, loved him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí