Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 15:7 - Hebrew Names version (HNV)

7 But be you strong, and don't let your hands be slack; for your work shall be rewarded.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Be strong, therefore, and let not your hands be weak and slack, for your work shall be rewarded.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 But be ye strong, and let not your hands be slack; for your work shall be rewarded.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 But as for you, be brave and don’t lose heart, because your work will be rewarded!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 But as for you, be strengthened, and do not let your hands be weakened. For there will be a reward for your work."

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 15:7
35 Tagairtí Cros  

After these things the word of the LORD came to Avram in a vision, saying, *Don't be afraid, Avram. I am your shield, your exceedingly great reward.*


David said to Shlomo his son, Be strong and of good courage, and do it: don't be afraid, nor be dismayed; for the LORD God, even my God, is with you; he will not fail you, nor forsake you, until all the work for the service of the house of the LORD is finished.


Behold, Amaryah the chief Kohen is over you in all matters of the LORD; and Zevadyah the son of Yishma'el, the ruler of the house of Yehudah, in all the king's matters: also the Levites shall be officers before you. Deal courageously, and the LORD be with the good.


Be strong and of good courage, don't be afraid nor dismayed for the king of Ashur, nor for all the multitude who is with him; for there is a greater with us than with him:


Moreover by them is your servant warned. In keeping them there is great reward.


Wait for the LORD. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for the LORD.


so that men shall say, *Most certainly there is a reward for the righteous. Most certainly there is a God who judges the earth.*


Thus says the LORD: Refrain your voice from weeping, and your eyes from tears; for your work shall be rewarded, says the LORD; and they shall come again from the land of the enemy.


He said, *Greatly beloved man, don't be afraid: shalom be to you, be strong, yes, be strong.* When he spoke to me, I was strengthened, and said, *Let my lord speak; for you have strengthened me.*


Thus says the LORD of Armies: *Let your hands be strong, you who hear in these days these words from the mouth of the prophets who were in the day that the foundation of the house of the LORD of Armies was laid, even the temple, that it might be built.


Rejoice, and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven. For that is how they persecuted the prophets who were before you.


For if you love those who love you, what reward do you have? Don't even the tax collectors do the same?


*Be careful that you don't do your charitable giving before men, to be seen by them, or else you have no reward from your Father who is in heaven.


so that you are not seen by men to be fasting, but by your Father who is in secret, and your Father, who sees in secret, will reward you.


so that your merciful deeds may be in secret, then your Father who sees in secret will reward you openly.


But you, when you pray, enter into your inner chamber, and having shut your door, pray to your Father who is in secret, and your Father who sees in secret will reward you openly.


But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing back; and your reward will be great, and you will be children of the Elyon; for he is kind toward the unthankful and evil.


Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the Lord's work, because you know that your labor is not in vain in the Lord.


Watch! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong!


If any man's work remains which he built on it, he will receive a reward.


Now he who plants and he who waters are the same, but each will receive his own reward according to his own labor.


Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.


knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance; for you serve the Lord Messiah.


Therefore don't throw away your boldness, which has a great reward.


For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the holy ones, and still do serve them.


Be strong and of good courage; for you shall cause this people to inherit the land which I swore to their fathers to give them.


Only be strong and very courageous, to observe to do according to all the law, which Moshe my servant commanded you. Don't turn from it to the right hand or to the left, that you may have good success wherever you go.


Haven't I commanded you? Be strong and of good courage. Don't be afraid, neither be dismayed: for the LORD your God is with you wherever you go.


Therefore Chevron became the inheritance of Kalev the son of Yefunneh the Kenizzi to this day; because that he wholly followed the LORD, the God of Yisra'el.


Watch yourselves, that we don't lose the things which we have accomplished, but that we receive a full reward.


The LORD recompense your work, and a full reward be given you of the LORD, the God of Yisra'el, under whose wings you are come to take refuge.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí