Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 14:3 - Hebrew Names version (HNV)

3 for he took away the foreign altars, and the high places, and broke down the pillars, and hewed down the Asherim,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 for he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 He took away the foreign altars and high places and broke down the idol pillars or obelisks and cut down the Asherim [symbols of the goddess Asherah]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 for he took away the foreign altars, and the high places, and brake down the pillars, and hewed down the Asherim,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 He removed the foreign altars and shrines, smashed the sacred pillars, cut down the sacred poles,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And he broke apart the statues, and he cut down the sacred groves.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 14:3
17 Tagairtí Cros  

For I have known him, to the end that he may command his children and his household after him, that they may keep the way of the LORD, to do righteousness and justice; to the end that the LORD may bring on Avraham that which he has spoken of him.*


He removed the high places, and broke the pillars, and cut down the Asherah: and he broke in pieces the bronze serpent that Moshe had made; for to those days the children of Yisra'el did burn incense to it; and he called it Nechushtan 1.


He broke in pieces the pillars, and cut down the Asherim, and filled their places with the bones of men.


He brought out the Asherah from the house of the LORD, outside of Yerushalayim, to the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and beat it to dust, and cast the dust of it on the graves of the common people.


Asa did that which was good and right in the eyes of the LORD his God:


and commanded Yehudah to seek the LORD, the God of their fathers, and to do the law and the mitzvah.


But the high places were not taken away out of Yisra'el: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.


He built up the altar of the LORD, and offered thereon sacrifices of shalom offerings and of thanksgiving, and commanded Yehudah to serve the LORD, the God of Yisra'el.


They broke down the altars of the Ba`alim in his presence; and the incense altars that were on high above them he hewed down; and the Asherim, and the engraved images, and the molten images, he broke in pieces, and made dust of them, and strewed it on the graves [of those] who had sacrificed to them.


but you shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and you shall cut down their Asherim;


I will destroy your high places, and cut down your incense altars, and cast your dead bodies upon the bodies of your idols; and my soul will abhor you.


The engraved images of their gods shall you burn with fire: you shall not covet the silver or the gold that is on them, nor take it to you, lest you be snared therein; for it is an abomination to the LORD your God.


But thus shall you deal with them: you shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and hew down their Asherim, and burn their engraved images with fire.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí