Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Chronicles 14:13 - Hebrew Names version (HNV)

13 Asa and the people who were with him pursued them to Gerar: and there fell of the Kushim so many that they could not recover themselves; for they were destroyed before the LORD, and before his army; and they carried away very much booty.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 And Asa and the people that were with him pursued them unto Gerar: and the Ethiopians were overthrown, that they could not recover themselves; for they were destroyed before the LORD, and before his host; and they carried away very much spoil.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Asa and the people with him pursued them to Gerar; and the Ethiopians were overthrown, so that none remained alive; for they were destroyed before the Lord and His host, who carried away very much booty.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 And Asa and the people that were with him pursued them unto Gerar: and there fell of the Ethiopians so many that they could not recover themselves; for they were destroyed before Jehovah, and before his host; and they carried away very much booty.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 Asa and his troops chased them as far as Gerar. The Cushites fell until there were no survivors. They were completely crushed by the LORD and his army, who carried off a huge amount of loot,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And Asa, and the people who were with him, pursued them as far as Gerar. And the Ethiopians fell, even unto utter destruction, for the Lord was striking, and his army was battling, and they were destroyed. Therefore, they took many spoils.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 14:13
17 Tagairtí Cros  

Now this is the history of the generations of the sons of Noach and of Shem, Cham, and Yefet. Sons were born to them after the flood.


The border of the Kena`anim was from Tzidon, as you go toward Gerar, to `Aza; as you go toward Sedom, `Amorah, Admah, and Tzevoyim, to Lasha.


Avraham traveled from there toward the land of the South, and lived between Kadesh and Shur. He lived as a foreigner in Gerar.


There was a famine in the land, besides the first famine that was in the days of Avraham. Yitzchak went to Avimelekh king of the Pelishtim, to Gerar.


They traveled, and a terror of God was on the cities that were around them, and they didn't pursue the sons of Ya`akov.


For from day to day men came to David to help him, until there was a great army, like the army of God.


with twelve hundred chariots, and sixty thousand horsemen. The people were without number who came with him out of Egypt: the Luvim, the Sukkiyim, and the Kushim.


They struck all the cities round about Gerar; for the fear of the LORD came on them: and they despoiled all the cities; for there was much spoil in them.


They sacrificed to the LORD in that day, of the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.


The fear of the LORD fell on all the kingdoms of the lands that were round about Yehudah, so that they made no war against Yehoshafat.


The fear of God was on all the kingdoms of the countries, when they heard that the LORD fought against the enemies of Yisra'el.


even that it would please God to crush me; that he would let loose his hand, and cut me off!


God who is wise in heart, and mighty in strength: who has hardened himself against him, and prospered?


Haven't you rejected us, God? You don't go forth, God, with our armies.


who will pay the penalty: eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,


He said, No; but I have come now as commander of the LORD's army. Yehoshua fell on his face to the earth, and did worship, and said to him, What says my lord to his servant?


Please forgive the trespass of your handmaid: for the LORD will certainly make my lord a sure house, because my lord fights the battles of the LORD; and evil shall not be found in you all your days.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí