Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 13:15 - Hebrew Names version (HNV)

15 Then the men of Yehudah gave a shout: and as the men of Yehudah shouted, it happened, that God struck Yarov`am and all Yisra'el before Aviyah and Yehudah.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 Then the men of Judah gave a shout: and as the men of Judah shouted, it came to pass, that God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 Then the men of Judah gave a shout; and as they shouted, God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 Then the men of Judah gave a shout: and as the men of Judah shouted, it came to pass, that God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 and raised the battle cry. When they raised the battle cry, God defeated Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 And all the men of Judah shouted out. And behold, when they cried out, God terrified Jeroboam, and all of Israel who were standing in opposition to Abijah and Judah.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 13:15
16 Tagairtí Cros  

Now Na`aman, captain of the army of the king of Syria, was a great man with his master, and honorable, because by him the LORD had given victory to Syria: he was also a mighty man of valor, [but he was] a leper.


Asa cried to the LORD his God, and said, LORD, there is none besides you to help, between the mighty and him who has no strength: help us, LORD our God; for we rely on you, and in your name are we come against this multitude. LORD, you are our God; don't let man prevail against you.


So the LORD struck the Kushim before Asa, and before Yehudah; and the Kushim fled.


It happened, when the captains of the chariots saw Yehoshafat, that they said, It is the king of Yisra'el. Therefore they turned about to fight against him: but Yehoshafat cried out, and the LORD helped him; and God moved them [to depart] from him.


When he had taken counsel with the people, he appointed those who should sing to the LORD, and give praise in holy array, as they went out before the army, and say, Give thanks to the LORD; for his loving kindness endures forever.


When they began to sing and to praise, the LORD set ambushers against the children of `Ammon, Mo'av, and Mount Se`ir, who had come against Yehudah; and they were struck.


God has gone up with a shout, The LORD with the sound of a shofar.


The angel of the LORD went out and struck one hundred and eighty-five thousand men in the camp of the Ashur. When men arose early in the morning, behold, these were all dead bodies.


the land which the LORD struck before the congregation of Yisra'el, is a land for livestock; and your servants have livestock.


The LORD delivered them into the hand of Yisra'el, and they struck them, and chased them to great Tzidon, and to Misrefot-Mayim, and to the valley of Mitzpeh eastward; and they struck them, until they left them none remaining.


It happened at the seventh time, when the Kohanim blew the trumpets, Yehoshua said to the people, Shout; for the LORD has given you the city.


So the people shouted, and [the Kohanim] blew the trumpets; and it happened, when the people heard the sound of the shofar, that the people shouted with a great shout, and the wall fell down flat, so that the people went up into the city, every man straight before him, and they took the city.


The LORD confused Sisera, and all his chariots, and all his army, with the edge of the sword before Barak; and Sisera alighted from his chariot, and fled away on his feet.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí