Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 11:16 - Hebrew Names version (HNV)

16 After them, out of all the tribes of Yisra'el, such as set their hearts to seek the LORD, the God of Yisra'el, came to Yerushalayim to sacrifice to the LORD, the God of their fathers.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And after them out of all the tribes of Israel such as set their hearts to seek the LORD God of Israel came to Jerusalem, to sacrifice unto the LORD God of their fathers.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 And after them out of all the tribes of Israel there came to Jerusalem those who set their hearts to seek and inquire of the Lord, the God of Israel, to sacrifice to the Lord, the God of their fathers.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And after them, out of all the tribes of Israel, such as set their hearts to seek Jehovah, the God of Israel, came to Jerusalem to sacrifice unto Jehovah, the God of their fathers.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 People from every tribe of Israel who had made up their minds to seek the LORD, Israel’s God, came to Jerusalem to sacrifice to the LORD, the God of their ancestors.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 Moreover, out of all the tribes of Israel, whosoever would give their heart so that they sought the Lord God of Israel, they went to Jerusalem to immolate their victims before the Lord, the God of their fathers.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 11:16
28 Tagairtí Cros  

Ascribe to the LORD the glory due to his name. Bring an offering, and come before him. Worship the LORD in holy array.


Then David said, This is the house of the LORD God, and this is the altar of burnt offering for Yisra'el.


Now set your heart and your soul to seek after the LORD your God; arise therefore, and build the sanctuary of the LORD God, to bring the ark of the covenant of the LORD, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of the LORD.


So they strengthened the kingdom of Yehudah, and made Rechav`am the son of Shlomo strong, three years; for they walked three years in the way of David and Shlomo.


They entered into the covenant to seek the LORD, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul;


All Yehudah rejoiced at the oath; for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and the LORD gave them rest round about.


He gathered all Yehudah and Binyamin, and those who sojourned with them out of Efrayim and Menasheh, and out of Shim`on: for they fell to him out of Yisra'el in abundance, when they saw that the LORD his God was with him.


Nevertheless there are good things found in you, in that you have put away the Asherot out of the land, and have set your heart to seek God.


Yehoshafat feared, and set himself to seek to the LORD; and he proclaimed a fast throughout all Yehudah.


Yehudah gathered themselves together, to seek [help] of the LORD: even out of all the cities of Yehudah they came to seek the LORD.


Nevertheless certain men of Asher and Menasheh and of Zevulun humbled themselves, and came to Yerushalayim.


If he set his heart on himself, If he gathered to himself his spirit and his breath,


Don't trust in oppression. Don't become vain in robbery. If riches increase, don't set your heart on them.


Whoever didn't regard the word of the LORD left his servants and his livestock in the field.


Then the king, when he heard these words, was sore displeased, and set his heart on Daniyel to deliver him; and he labored until the going down of the sun to rescue him.


They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity.


Now therefore this is what the LORD of Armies says: Consider your ways.


and the inhabitants of one shall go to another, saying, 'Let us go speedily to entreat the favor of the LORD, and to seek the LORD of Armies. I will go also.'


who, when he had come, and had seen the grace of God, was glad. He exhorted them all, that with purpose of heart they should remain near to the Lord.


then it shall happen that to the place which the LORD your God shall choose, to cause his name to dwell there, there shall you bring all that I command you: your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the wave offering of your hand, and all your choice vows which you vow to the LORD.


He said to them, Set your heart to all the words which I testify to you this day, which you shall command your children to observe to do, [even] all the words of this law.


However, if the land of your possession be unclean, then pass over to the land of the possession of the LORD, in which the LORD's tent dwells, and take possession among us: but don't rebel against the LORD, nor rebel against us, in building you an altar besides the altar of the LORD our God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí