Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Timothy 6:12 - Hebrew Names version (HNV)

12 Fight the good fight of faith. Lay hold of the eternal life to which you were called, and you confessed the good confession in the sight of many witnesses.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Fight the good fight of the faith; lay hold of the eternal life to which you were summoned and [for which] you confessed the good confession [of faith] before many witnesses.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Fight the good fight of the faith, lay hold on the life eternal, whereunto thou wast called, and didst confess the good confession in the sight of many witnesses.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Compete in the good fight of faith. Grab hold of eternal life—you were called to it, and you made a good confession of it in the presence of many witnesses.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Fight the good fight of faith. Take hold of the eternal life to which you have been called, and make a good profession of faith in the sight of many witnesses.

Féach an chaibidil Cóip




1 Timothy 6:12
39 Tagairtí Cros  

My soul stays close to you. Your right hand holds me up.


She is a tree of life to those who lay hold of her. Happy is everyone who retains her.


I had scarcely passed from them, when I found him whom my soul loves. I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother's house, into the chamber of her who conceived me.


One will say, 'I am the LORD's;' and another will be called by the name of Ya`akov; and another will write with his hand 'to the LORD,' and honor the name of Yisra'el.*


They shall be as mighty men, treading down muddy streets in the battle; and they shall fight, because the LORD is with them; and the riders on horses will be confounded.


in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,


seeing that through the proof given by this service, they glorify God for the obedience of your confession to the Good News of Messiah, and for the liberality of your contribution to them and to all;


You shall come to the Kohen who shall be in those days, and tell him, I profess this day to the LORD your God, that I am come to the land which the LORD swore to our fathers to give us.


having the same conflict which you saw in me, and now hear is in me.


And let the shalom of God rule in your hearts, to which also you were called in one body; and be thankful.


to the end that you should walk worthily of God, who calls you into his own Kingdom and glory.


to which he called you through our Good News, for the obtaining of the glory of our Lord Yeshua the Messiah.


This charge I commit to you, my child Timothy, according to the prophecies which led the way to you, that by them you may wage the good warfare;


holding faith and a good conscience; which some having thrust away made a shipwreck concerning the faith;


Don't neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy, with the laying on of the hands of the elders.


I charge you before God, who gives life to all things, and before Messiah Yeshua, who before Pontius Pilate testified the good confession,


laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold of eternal life.


who saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to us in Messiah Yeshua before times eternal,


The things which you have heard from me among many witnesses, commit the same to faithful men, who will be able to teach others also.


I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith.


Know that our brother Timothy has been freed, with whom, if he comes shortly, I will see you.


For we have become partakers of Messiah, if we hold fast the beginning of our confidence firm to the end:


that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to take hold of the hope set before us.


not rendering evil for evil, or reviling for reviling; but instead blessing; knowing that to this were you called, that you may inherit a blessing.


But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Messiah Yeshua, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you.


This is the promise which he promised us, the eternal life.


Beloved, while I was very eager to write to you about our common salvation, I was constrained to write to you exhorting you to contend earnestly for the faith which was once for all delivered to the holy ones.


Remember therefore how you have received and heard. Keep it, and repent. If therefore you won't watch, I will come as a thief, and you won't know what hour I will come upon you.


only that the generations of the children of Yisra'el might know, to teach them war, at the least such as before knew nothing of it:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí