Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Timothy 4:6 - Hebrew Names version (HNV)

6 If you instruct the brothers of these things, you will be a good servant of Messiah Yeshua, nourished in the words of the faith, and of the good doctrine which you have followed.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 If you lay all these instructions before the brethren, you will be a worthy steward and a good minister of Christ Jesus, ever nourishing your own self on the truths of the faith and of the good [Christian] instruction which you have closely followed.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 If thou put the brethren in mind of these things, thou shalt be a good minister of Christ Jesus, nourished in the words of the faith, and of the good doctrine which thou hast followed until now:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 If you point these things out to the believers, you will be a good servant of Christ Jesus who has been trained by the words of faith and the good teaching that you’ve carefully followed.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 By proposing these things to the brothers, you will be a good minister of Christ Jesus, nourished by words of faith, and by the good doctrine that you have secured.

Féach an chaibidil Cóip




1 Timothy 4:6
39 Tagairtí Cros  

The LORD's law is perfect, restoring the soul. The LORD's testimony is sure, making wise the simple.


for I give you sound learning. Don't forsake my law.


Your words were found, and I ate them; and your words were to me a joy and the rejoicing of my heart: for I am called by your name, the LORD, God Tzeva'ot.


He said to them, *Therefore, every scribe who has been made a talmid in the Kingdom of Heaven is like a man who is a householder, who brings out of his treasure new and old things.*


it seemed good to me also, having traced the course of all things accurately from the first, to write to you in order, most excellent Theophilus;


In these days, Kefa stood up in the midst of the talmidim (and the number of names was about one hundred twenty), and said,


Therefore watch, remembering that for a period of three years I didn't cease to admonish everyone night and day with tears.


In all things I gave you an example, that so laboring you ought to help the weak, and to remember the words of the Lord Yeshua, that he himself said, 'It is more blessed to give than to receive.'*


But I write the more boldly to you in part, as reminding you, because of the grace that was given to me by God,


Because of this I have sent Timothy to you, who is my beloved and faithful child in the Lord, who will remind you of my ways which are in Messiah, even as I teach everywhere in every assembly.


Are they servants of Messiah? (I speak as one beside himself) I am more so; in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, in deaths often.


who also made us sufficient as servants of a new covenant; not of the letter, but of the Spirit. For the letter kills, but the Spirit gives life.


but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,


But that you also may know my affairs, how I am doing, Tychicus, the beloved brother and faithful servant in the Lord, will make known to you all things;


For I have no one else like-minded, who will truly care about you.


But you know the proof of him, that, as a child serves a father, so he served with me in furtherance of the Good News.


Nevertheless, to the extent that we have already attained, let us walk by the same rule. Let us be of the same mind.


and not holding firmly to the Head, from whom all the body, being supplied and knit together through the joints and ligaments, grows with God's growth.


Let the word of Messiah dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs, singing with grace in your heart to the Lord.


All my affairs will be made known to you by Tychicus, the beloved brother, faithful servant, and fellow bondservant in the Lord.


and sent Timothy, our brother and God's servant in the Good News of Messiah, to establish you, and to comfort you concerning your faith;


for the sexually immoral, for homosexuals, for slave-traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine;


Pay attention to yourself, and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear you.


If anyone teaches a different doctrine, and doesn't consent to sound words, the words of our Lord Yeshua the Messiah, and to the doctrine which is according to godliness,


For this cause, I remind you that you should stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands.


But you did follow my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, steadfastness,


For the time will come when they will not listen to the sound doctrine, but, having itching ears, will heap up for themselves teachers after their own lusts;


But say the things which fit sound doctrine,


as newborn babies, long for the pure milk of the Word, that you may grow thereby,


Whoever transgresses and doesn't remain in the teaching of Messiah, doesn't have God. He who remains in the teaching, the same has both the Father and the Son.


Now I desire to remind you, though you already know this, that the Lord, having saved a people out of the land of Egypt, afterward destroyed those who didn't believe.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí