Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Timothy 3:15 - Hebrew Names version (HNV)

15 but if I wait long, that you may know how men ought to behave themselves in the house of God, which is the assembly of the living God, the pillar and ground of the truth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 If I am detained, you may know how people ought to conduct themselves in the household of God, which is the church of the living God, the pillar and stay (the prop and support) of the Truth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 but if I tarry long, that thou mayest know how men ought to behave themselves in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 if I’m delayed, you’ll know how you should behave in God’s household. It is the church of the living God and the backbone and support of the truth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 But, if I am delayed, you should know the manner in which it is necessary to conduct yourself in the house of God, which is the Church of the living God, the pillar and the foundation of truth.

Féach an chaibidil Cóip




1 Timothy 3:15
55 Tagairtí Cros  

I am going the way of all the earth: be you strong therefore, and show yourself a man;


That the LORD may establish his word which he spoke concerning me, saying, If your children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail you (said he) a man on the throne of Yisra'el.


It may be the LORD your God will hear all the words of Ravshakeh, whom the king of Ashur his master has sent to defy the living God, and will rebuke the words which the LORD your God has heard. Therefore lift up your prayer for the remnant that is left.


Then shall you prosper, if you observe to do the statutes and the ordinances which the LORD gave Moshe concerning Yisra'el. Be strong, and of good courage. Don't be afraid, neither be dismayed.


My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God?


My soul longs, and even faints for the courts of the LORD. My heart and my flesh cry out for the living God.


For, behold, I have made you this day a fortified city, and an iron pillar, and bronze walls, against the whole land, against the kings of Yehudah, against the princes of it, against the Kohanim of it, and against the people of the land.


But the LORD is the true God; he is the living God, and an everlasting King: at his wrath the earth trembles, and the nations are not able to abide his indignation.


The burden of the LORD shall you mention no more: for every man's own word shall be his burden; for you have perverted the words of the living God, of the LORD of Armies our God.


I make a decree, that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniyel; for he is the living God, and steadfast forever, His kingdom that which shall not be destroyed; and his dominion shall be even to the end.


Yet the number of the children of Yisra'el will be as the sand of the sea, which can't be measured nor numbered; and it will come to pass that, in the place where it was said to them, 'You are not my people,' they will be called 'sons of the living God.'


Shim`on Kefa answered, *You are the Messiah, the Son of the living God.*


Most certainly I tell you, whatever things you will bind on earth will be have been bound in heaven, and whatever things you will release on earth will have been released in heaven.


For the Torah was given through Moshe. Grace and truth came through Yeshua the Messiah.


Yeshua said to him, *I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me.


Pilate therefore said to him, *Are you a king then?* Yeshua answered, *You say that I am a king. For this reason I have been born, and for this reason I have come into the world, that I should testify to the truth. Everyone who is of the truth listens to my voice.*


We have come to believe and know that you are the Messiah, the Son of the living God.*


until the day in which he was received up, after he had given mitzvah through the Holy Spirit to the emissaries whom he had chosen.


*Men, why are you doing these things? We also are men of like passions with you, and bring you good news, that you should turn from these vain things to the living God, who made the sky and the earth and the sea, and all that is in them;


Much in every way! Because first of all, they were entrusted with the oracles of God.


*It will be that in the place where it was said to them, 'You are not my people,' There they will be called 'children of the living God.'*


Give no occasions for stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the assembly of God;


Don't you know that you are a temple of God, and that God's Spirit lives in you?


being revealed that you are a letter of Messiah, served by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tablets of stone, but in tablets that are hearts of flesh.


What agreement has a temple of God with idols? For you are a temple of the living God. Even as God said, *I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they will be my people.*


in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,


and when they perceived the grace that was given to me, Ya`akov and Kefa and Yochanan, they who were reputed to be pillars, gave to me and Bar-Nabba the right hand of fellowship, that we should go to the Gentiles, and they to the circumcision.


Foolish Galatim, who has bewitched you not to obey the truth, before whose eyes Yeshua the Messiah was openly set forth among you as crucified?


if indeed you heard him, and were taught in him, even as truth is in Yeshua:


He gave Yehoshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of good courage; for you shall bring the children of Yisra'el into the land which I swore to them: and I will be with you.


For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?


because of the hope which is laid up for you in the heavens, of which you heard before in the word of the truth of the Good News,


For they themselves report concerning us what kind of a reception we had from you; and how you turned to God from idols, to serve a living and true God,


These things I write to you, hoping to come to you shortly;


Without controversy, the mystery of godliness is great: God was revealed in the flesh, justified in the spirit, seen by angels, preached among the nations, believed on in the world, and received up in glory.


The overseer therefore must be without reproach, the husband of one wife, temperate, sensible, modest, hospitable, good at teaching;


(but if a man doesn't know how to rule his own house, how will he take care of the assembly of God?)


For to this end we both labor and suffer reproach, because we have set our trust in the living God, who is the Savior of all men, especially of those who believe.


who alone has immortality, dwelling in unapproachable light; whom no man has seen, nor can see: to whom be honor and eternal power. Amein.


However God's firm foundation stands, having this seal, *The Lord knows those who are his,* and, *Let every one who names the name of the Lord depart from unrighteousness.*


Now in a large house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of clay. Some are for honor, and some for dishonor.


and having a great Kohen over the house of God,


But you have come to Mount Tziyon, and to the city of the living God, the heavenly Yerushalayim, and to innumerable multitudes of angels,


Beware, brothers, lest perhaps there be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God;


how much more will the blood of Messiah, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?


Yehoshua said, Hereby you shall know that the living God is among you, and that he will without fail drive out from before you the Kena`ani, and the Chittite, and the Chivvi, and the Perizzi, and the Girgashi, and the Amori, and the Yevusi.


You also, as living stones, are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Yeshua the Messiah.


For the time has come for judgment to begin with the household of God. If it begins first with us, what will happen to those who don't obey the Good News of God?


I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea,


David spoke to the men who stood by him, saying, What shall be done to the man who kills this Pelishti, and takes away the reproach from Yisra'el? for who is this uncircumcised Pelishti, that he should defy the armies of the living God?


Your servant struck both the lion and the bear: and this uncircumcised Pelishti shall be as one of them, seeing he has defied the armies of the living God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí