Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Timothy 1:9 - Hebrew Names version (HNV)

9 as knowing this, that Torah is not made for a righteous man, but for the lawless and insubordinate, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Knowing and understanding this: that the Law is not enacted for the righteous (the upright and just, who are in right standing with God), but for the lawless and unruly, for the ungodly and sinful, for the irreverent and profane, for those who strike and beat and [even] murder fathers and strike and beat and [even] murder mothers, for manslayers,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 as knowing this, that law is not made for a righteous man, but for the lawless and unruly, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 We understand this: the Law isn’t established for a righteous person but for people who live without laws and without obeying any authority. They are the ungodly and the sinners. They are people who are not spiritual, and nothing is sacred to them. They kill their fathers and mothers, and murder others.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Knowing this, that the law was not set in place for the just, but for the unjust and the insubordinate, for the impious and sinners, for the wicked and the defiled, for those who commit patricide, matricide, or homicide,

Féach an chaibidil Cóip




1 Timothy 1:9
45 Tagairtí Cros  

David said to Avishai, and to all his servants, Behold, my son, who came forth from my bowels, seeks my life: how much more [may] this Binyamini now [do it]? let him alone, and let him curse; for the LORD has invited him.


It happened, as he was worshipping in the house of Nisrokh his god, that Adrammelekh and Sar'etzer struck him with the sword: and they escaped into the land of Ararat. Esar-Chaddon his son reigned in his place.


The LORD sent an angel, who cut off all the mighty men of valor, and the leaders and captains, in the camp of the king of Ashur. So he returned with shame of face to his own land. When he was come into the house of his god, those who came forth from his own bowels killed him there with the sword.


If a man schemes and comes presumptuously on his neighbor to kill him, you shall take him from my altar, that he may die.


Whoever curses his father or his mother, his lamp shall be put out in blackness of darkness.


A man who is tormented by life blood will be a fugitive until death; no one will support him.


Whoever robs his father or his mother, and says, *It's not wrong.* He is a partner with a destroyer.


There is a generation that curses their father, and doesn't bless their mother.


*The eye that mocks at his father, and scorns obedience to his mother: the ravens of the valley shall pick it out, the young eagles shall eat it.


for both prophet and Kohen are profane; yes, in my house have I found their wickedness, says the LORD.


You, deadly wounded wicked one, the prince of Yisra'el, whose day is come, in the time of the iniquity of the end,


*'For everyone who curses his father or his mother shall surely be put to death: he has cursed his father or his mother; his blood shall be upon him.


*Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to death.


backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,


For the promise to Avraham and to his seed that he should be heir of the world wasn't through the law, but through the righteousness of faith.


The law came in besides, that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly;


For sin will not have dominion over you. For you are not under law, but under grace.


What then is the law? It was added because of transgressions, until the seed should come to whom the promise has been made. It was ordained through angels by the hand of a mediator.


But if you are led by the Spirit, you are not under the law.


envyings, murders, drunkenness, orgies, and things like these; of which I forewarn you, even as I also forewarned you, that those who practice such things will not inherit the Kingdom of God.


gentleness, and self-control. Against such things there is no law.


Cursed be he who sets light by his father or his mother. All the people shall say, Amein.


Then the lawless one will be revealed, whom the Lord will kill with the breath of his mouth, and destroy by the manifestation of his coming;


But refuse profane and old wives' fables. Exercise yourself toward godliness.


Timothy, guard that which is committed to you, turning away from the empty chatter and oppositions of the knowledge which is falsely so called;


But shun empty chatter, for they will proceed further in ungodliness,


For men will be lovers of self, lovers of money, boastful, arrogant, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,


For there are also many unruly men, vain talkers and deceivers, especially those of the circumcision,


They profess that they know God, but by their works they deny him, being abominable, disobedient, and unfit for any good work.


if anyone is blameless, the husband of one wife, having children who believe, who are not accused of loose or unruly behavior.


For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.


By faith, Rachav the prostitute, didn't perish with those who were disobedient, having received the spies in shalom.


lest there be any sexually immoral person, or profane person, as Esav, who sold his birthright for one meal.


For you who believe therefore is the honor, but for those who are disobedient, *The stone which the builders rejected, has become the chief cornerstone,*


who before were disobedient, when God waited patiently in the days of Noach, while the teivah was being built. In it, few, that is, eight souls, were saved through water.


*If it is hard for the righteous to be saved, what will happen to the ungodly and the sinner?*


to execute judgment on all, and to convict all the ungodly of all their works of ungodliness which they have done in an ungodly way, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against him.*


But for the cowardly, unbelieving, sinners, abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their part is in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.*


Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí