Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Thessalonians 4:4 - Hebrew Names version (HNV)

4 that each one of you know how to possess himself of his own vessel in sanctification and honor,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 That each one of you should know how to possess (control, manage) his own body in consecration (purity, separated from things profane) and honor,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 that each one of you know how to possess himself of his own vessel in sanctification and honor,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 and learn how to control your own body in a pure and respectable way.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 that each one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honor,

Féach an chaibidil Cóip




1 Thessalonians 4:4
15 Tagairtí Cros  

But the Lord said to him, *Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the children of Yisra'el.


Therefore God also gave them up in the lusts of their hearts to uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves,


Therefore I urge you, brothers, by the mercies of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your spiritual service.


I speak in human terms because of the weakness of your flesh, for as you presented your members as servants to uncleanness and to wickedness upon wickedness, even so now present your members as servants to righteousness for sanctification.


Don't you know that your bodies are members of Messiah? Shall I then take the members of Messiah, and make them members of a prostitute? May it never be!


But, because of sexual immoralities, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband.


But if they don't have self-control, let them marry. For it's better to marry than to burn.


But we have this treasure in clay vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves.


Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report; if there is any virtue, and if there is any praise, think about these things.


Let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled: but God will judge the sexually immoral and adulterers.


You husbands, in like manner, live with your wives according to knowledge, giving honor to the woman, as to the weaker vessel, as being also joint heirs of the grace of life; that your prayers may not be hindered.


David answered the Kohen, and said to him, Of a truth women have been kept from us about these three days; when I came out, the vessels of the young men were holy, though it was but a common journey; how much more then today shall their vessels be holy?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí