1 Thessalonians 3:4 - Hebrew Names version (HNV)

⁴ For most certainly, when we were with you, we told you beforehand that we are to suffer affliction, even as it happened, and you know.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ For even when we were with you, [you know] we warned you plainly beforehand that we were to be pressed with difficulties and made to suffer affliction, just as to your own knowledge it has [since] happened.

American Standard Version (1901)

⁴ For verily, when we were with you, we told you beforehand that we are to suffer affliction; even as it came to pass, and ye know.

Common English Bible

⁴ In fact, when we were with you, we kept on predicting that we were going to face problems exactly like what happened, as you know.

Catholic Public Domain Version

⁴ For even while we were with you, we predicted to you that we would suffer tribulations, even as it has happened, and as you know.

1 Thessalonians 3:4 Tagairtí Cros

Matthew 24:25

*Behold, I have told you beforehand.

Acts 17:1

Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue.

Acts 17:13

But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was proclaimed by Sha'ul at Beroea also, they came there likewise, agitating the multitudes.

Acts 20:24

But these things don't count; nor do I hold my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I received from the Lord Yeshua, to fully testify to the Good News of the grace of God.

1 Thessalonians 2:14

For you, brothers, became imitators of the assemblies of God which are in Yehudah in Messiah Yeshua; for you also suffered the same things from your own countrymen, even as they did from the Judeans;

1 Thessalonians 2:2

but having suffered before and been shamefully treated, as you know, at Philippi, we grew bold in our God to tell you the Good News of God in much conflict.

2 Thessalonians 2:5

Don't you remember that, when I was still with you, I told you these things?

2 Thessalonians 3:10

For even when we were with you, we commanded you this: *If anyone will not work, neither let him eat.*