Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Thessalonians 2:3 - Hebrew Names version (HNV)

3 For our exhortation is not of error, nor of uncleanness, nor in deception.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 For our appeal [in preaching] does not [originate] from delusion or error or impure purpose or motive, nor in fraud or deceit.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 For our exhortation is not of error, nor of uncleanness, nor in guile:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Our appeal isn’t based on false information, the wrong motives, or deception.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 For our exhortation was not in error, nor from impurity, nor with deception.

Féach an chaibidil Cóip




1 Thessalonians 2:3
18 Tagairtí Cros  

Moshe was very angry, and said to the LORD, *Don't respect their offering: I have not taken one donkey from them, neither have I hurt one of them.*


After the reading of the Torah and the Prophets, the rulers of the synagogue sent to them, saying, *Brothers, if you have any word of exhortation for the people, speak.*


Yosi, who by the emissaries was surnamed Bar-Nabba (which is, being interpreted, Son of Encouragement), a Levite, a man of Cyprus by race,


For such men are false emissaries, deceitful workers, masquerading as Messiah's emissaries.


For we are not as so many, peddling the word of God. But as of sincerity, but as of God, in the sight of God, we speak in Messiah.


But we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.


For we don't preach ourselves, but Messiah Yeshua as Lord, and ourselves as your servants for Yeshua's sake;


by glory and dishonor, by evil report and good report; as deceivers, and yet true;


Open your hearts to us. We wronged no one. We corrupted no one. We took advantage of no one.


As you know, we exhorted, comforted, and implored every one of you, as a father does his own children,


For God called us not for uncleanness, but in sanctification.


Because of this, God sends them a working of error, that they should believe a lie;


For we did not follow cunningly devised fables, when we made known to you the power and coming of our Lord Yeshua the Messiah, but we were eyewitnesses of his majesty.


Here I am: witness against me before the LORD, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose donkey have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I taken a ransom to blind my eyes therewith? and I will restore it you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí