Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Thessalonians 1:7 - Hebrew Names version (HNV)

7 so that you became an example to all who believe in Macedonia and in Achaia.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 so that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 So that you [thus] became a pattern to all the believers (those who adhere to, trust in, and rely on Christ Jesus) in Macedonia and Achaia (most of Greece).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 so that ye became an ensample to all that believe in Macedonia and in Achaia.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 As a result you became an example to all the believers in Macedonia and Achaia.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 So have you become a pattern for all who believe in Macedonia and in Achaia.

Féach an chaibidil Cóip




1 Thessalonians 1:7
14 Tagairtí Cros  

When they had come in, they went up into the upper room, where they were staying; that is Kefa, Yochanan, Ya`akov, Andrew, Philip, T'oma, Bar-Talmai, Mattityahu, Ya`akov Ben-Chalfai, Shim`on the Zealot, and Yehudah the son of Ya`akov.


and from there to Philippi, which is a city of Macedonia, the foremost of the district, a Roman colony. We were staying some days in this city.


After these things Sha'ul departed from Athens, and came to Korint.


But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Sha'ul and brought him before the judgment seat,


Now after these things had ended, Sha'ul determined in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Yerushalayim, saying, *After I have been there, I must also see Rome.*


For it has been the good pleasure of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the holy ones who are at Yerushalayim.


Sha'ul, an emissary of Messiah Yeshua through the will of God, and Timothy our brother, to the assembly of God which is at Korint, with all the holy ones who are in the whole of Achaia:


for I know your readiness, of which I boast on your behalf to them of Macedonia, that Achaia has been prepared for a year past. Your zeal has stirred up very many of them.


For from you the word of the Lord has been declared, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God has gone out; so that we need not to say anything.


for indeed you do it toward all the brothers who are in all Macedonia. But we exhort you, brothers, that you abound more and more;


Let no man despise your youth; but be an example to those who believe, in word, in your way of life, in love, in spirit, in faith, and in purity.


in all things showing yourself an example of good works; in your teaching showing integrity, seriousness, incorruptibility,


neither as lording it over the charge allotted to you, but making yourselves examples to the flock.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí